VERY FIRST TIME - vertaling in Nederlands

• allereerste keer
• de allereerste tijd
• de allereerste maal
• zeer eerst

Voorbeelden van het gebruik van Very first time in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It turned out to be something incredible from the very first time.
Het droei om uit iets ongelofelijk van de heel eerste tijd te zijn.

I was afraid for the very first time.
Ik ben voor 't eerst echt bang geweest.

You're as ready as Tiger Woods ever was when he stepped onto a golf course for the very first time.
U bent zo klaar aangezien het Hout van de Tijger ooit was toen hij op een golfcursus voor de allereerste tijd stapte.

this is the guests very first time.”.
voor je gasten is het altijd de allereerste keer.”.

It will be the very first time that Parliament has achieved a common position on public services.
Het Parlement zal dan voor de allereerste keer een gezamenlijk standpunt inzake openbare diensten innemen.

Since the very first time I laid eyes on you… I could feel that special connection.
Vanaf het allereerste moment dat ik je zag… kon ik die speciale band voelen.

On Tuesday, March 26, it was the very first time that we flew the Pedro mission while launching Rafales from the CdG, the Captain added.
Dinsdag 26 maart was het de aller eerste keer dat we de Pedro missie vlogen tijdens het lanceren van Rafales vanaf de CdG voegde de Kapitein toe.

For the very first time in its history, the Mauritshuis will put the entire collection on display.
Voor de allereerste eerste keer in zijn bestaan toont het Mauritshuis de gehele collectie.

That's how I felt. Because when I watched that interrogation the very first time.
Want toen ik dat verhoor voor de allereerste keer zag… voelde het inderdaad zo.

When this pill was released very first time on the marketplace, it has been promptly prominent on the industry
Wanneer deze pil zeer eerst op de markt werd vrijgegeven, is het onmiddellijk prominent op de industrie en stabiliseert zich ook

When this supplement was released very first time on the marketplace, it has been promptly prominent on the market
Wanneer dit supplement zeer eerst op de markt werd vrijgegeven, het is meteen prominent op de markt en houdt zichzelf ook

On the institutional side, the fact that the European Parliament was able to put forward its proposals on the spot, for the very first time since GATT came into being,
Institutioneel. Het feit dat het Europees Parlement voor de allereerste maal sedert het ontstaan van de GATT ter plaatse haar voorstellen heeft kunnen doen,

external specialists, and for the very first time it is implemented in video games in such a scale.
externe specialisten, en voor de allereerste tijd het is uitgevoerd in video games in zo'n schaal.

It is the very first time the fight against poverty has been included in five key objectives,
Het is voor de allereerste keer dat in vijf centrale doelstellingen de strijd tegen de armoede wordt opgenomen

In 2019, 350 years after Rembrandt van Rijn died, the Mauritshuis will display its full collection in the exhibition Rembrandt and the Mauritshuis for the very first time since its inception.
In 2019, 350 jaar na het overlijden van Rembrandt van Rijn, toont het Mauritshuis voor de allereerste eerste keer in zijn bestaan de gehele collectie in de tentoonstelling Rembrandt en het Mauritshuis.

will be shown to the general public for the very first time.
Ingrid Mol voor het Juliana Monument zijn hier voor het eerst in het echt te zien.

Probably the least-appreciated aspect of this is the notion that the very first time that you're trying to get your brain around a new concept,
Wat waarschijnlijk het minst begrepen aspect hiervan is, is deze notie: de allereerste keer, de allereerste keer dat je probeert om je hersenen vat te doen krijgen op een nieuw concept,

draw up their budgets, which are debated in national parliaments in the usual way in the second half of the year- ensuring that this process includes a European dimension for the very first time.
gebruikelijk in de tweede helft van het jaar door de nationale parlementen worden besproken. Zo wordt ervoor gezorgd dat de procedure voor de allereerste maal een Europese dimensie krijgt.

The very first time.
De allereerste keer.

Your very first time.
Je allereerste keer.