VERY LONG TIME - vertaling in Nederlands

• heel lang
• erg lang
• zeer lange tijd
• hele lange tijd
• al zeer lang
• al een hele tijd
• ontzettend lang
• al heel erg lang
• heel lange tijd

Voorbeelden van het gebruik van Very long time in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Sophie? A very long time ago.
Sophie? Erg lang geleden.

I could stay here for a very long time.
Ik zou hier kunnen blijven voor een hele lange tijd.

I have known your father for a very long time.
Ik ken je vader al zeer lang.

I haven't seen them for a very long time.
Ik heb ze niet gezien voor een zeer lange tijd.

It has been for a very long time.
Dat is uit. Al een hele tijd.

She's been alive a very long time and she has a lot of enemies.
Ze leeft al heel erg lang en ze heeft veel vijanden.

A very long time ago. Sophie?
Sophie. Heel lang geleden?

Sophie? A very long time ago?
Erg lang geleden. Sophie?

Ever is a very long time.
Ooit' is een hele lange tijd.

Years is a very long time.
Jaar is een zeer lange tijd.

I have been looking for her for a very long time.
Ik zoek haar al zeer lang.

Our next guest has been here a very long time.
Onze volgende gast leeft hier al een hele tijd.

For a very long time, there were no flowers, either.
Gedurende een heel lange tijd waren er ook geen bloemen.

Sophie? A very long time ago.
Sophie. Heel lang geleden.

A very long time ago. Sophie?
Erg lang geleden. Sophie?

Martin, I have been following you for a very long time.
Martin, ik volg je al heel erg lang.

I have been at this a very long time.
Ik doe dit al een hele lange tijd.

People have been moody for a very long time.
Mensen zijn humeurig voor een zeer lange tijd.

You have known Sherry for a very long time.
Jij kent Sherry al zeer lang.

Maybe a very long time, but… Or not.
Misschien een heel lange tijd, maar… of niet.