REALLY LONG TIME - vertaling in Nederlands

• al heel lang
• erg lang
• hele lange tijd
• echt een lange tijd
• echt heel lang
• al een hele tijd
• heel lange tijd

Voorbeelden van het gebruik van Really long time in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And it was a really long time ago.
En het is al een hele tijd geleden.

I have known Tristan a really long time.
Ik ken Tristin al heel lang.

That's a really long time. Eight weeks.
Acht weken. Dat is echt heel lang.

I haven't been barefoot and pregnant in a really long time.
In een heel lange tijd ben ik niet meer blootsvoets en zwanger geweest.

Hours is a really long time. No.
Uur is erg lang.- Nee.

We both have known you a really long time.
We kennen je allebei al heel lang.

That's a really long time.
Dat is een hele lange tijd.

Is it me or have we been walking for a really long time?
Ligt het aan mij of lopen we al een hele tijd?

Eight weeks. That's a really long time.
Acht weken. Dat is echt heel lang.

Tonight. It's my first in a really long time.
Voor 't eerst in heel lange tijd. Vanavond.

We have been talking about this for a really, really long time.
We praten hier nou echt al heel erg lang over.

I have had this view for a really long time.
Ik heb dit beeld al heel lang.

It just takes a really long time.
Het duurt slechts een hele lange tijd.

It's my first in a really long time. Tonight.
Voor 't eerst in heel lange tijd. Vanavond.

And his moment went on for a really… Really long time.
En zijn moment duurde heel erg lang.

Suddenly, forever feels like a really long time.
Opeens, voelt voor eeuwig, wel aan als een hele lange tijd.

Yeah. Yeah. But it was a really long time ago.
Ja, maar 't is al heel lang geleden.

This was the best sleep I had in a really long time.
Dit was de beste nachtrust die ik heb gehad in een heel lange tijd.

No. 24 hours is a really long time.
Nee. 24 uur is erg lang.

No, not for a really long time.
Nee, niet voor een hele lange tijd.