JAKO DUGO in English translation

• very long
• really long
• for so long
• awfully long
• much longer
• mighty long time

Examples of using Jako dugo in Croatian and their translations into English

Već jako dugo osećam kao da smo on i ja.
For a really long time, I have felt like he and I are.

Jako dugo se nismo vidjeli, Nashville.
It's been a real long time, Nashville.

Ovdje sam vec jako dugo i nikad me nece pustiti.
I have been here a very, very long time, and they will never let me go.

Jako dugo se nisam pomolio.
It's been a very long time since I have prayed.

Vjerojatno ne jako dugo i gotovo sigurno ne kao agenti.
Probably not for very long and almost certainly not as agents.

Rodney, nisi jako dugo objavio rad.
Rodney, you have not published a paper in a very long time.

Macov tata vjerojatno jako dugo nije vidio ženu.
Mac's dad probably hasn't seen a woman in a very long time.

Nisam jako dugo plivala.
I haven't been swimming in so long.

Nisam izbivala jako dugo, zar ne?
I haven't been gone so very long, have i?

Vidite, radimo već jako dugo na ovom slučaju.
You see, we have been working on this case for a very, very long time.

Iskreno, već jako dugo nisam posjetio niti jednu izložbu.
I haven't seen an exhibition in a really long time, to be honest.

Preuzimanje traje jako dugo ili je zapelo
It takes a really long time or just hangs

Trebalo je jako dugo da se Norveška osjeća kao kod kuće.
It took a very long time for Norway to feel like home.

Jako dugo ovo nisam vidio.
I haven't seen this in a very long time.

Jako dugo, u redu? Nismo vidjeli jedan drugog?
We haven't seen each other in a very long time, OK?

A sve to jako dugo traje, pa sam se pitala…-Odlazi!
And it's just taking an awful long time.

Onda neću živjeti još jako dugo. Kao to?
Like this, I'm not going to live very much longer.

Al' jako dugo sam čekala u redu.
But I have waited in line a really long time.

Onda necu zivjeti jos jako dugo. Kao to?
Like this, I'm not going to live very much longer.

I jako dugo radim da se vratim u raj.
To return to paradise. And I have worked a very long time.