TAKO DUGO in English translation

• so long
• such a long time
• so late
• so much

Examples of using Tako dugo in Croatian and their translations into English

Ja sam kriva što smo tako dugo ostali.
It's not my fault we left so late.

čekao sam te tako dugo…-marek.
I have been waiting such a long time.

To nije bilo tako dugo.
It has been such a long time.

Bio sam odsutan tako dugo.
I have been away such a long time.

Prošlo je tako dugo.
It's been such a long time.

Praktičnog iskustva mogu vas gledati na tako dugo.
The practical experience can make you look at the SO LONG.

Voljela sam te tako dugo.
I have LOVED YOU SO LONG.

Zašto traje tako dugo?
What's taking you so long?

Zbog čega tako dugo?
What is taking so long?

Čekali smo Vas tako dugo Vaše Veličanstvo!
We waited so long for Your Majesty!

Ja nisam tako dugo u show-biznisu, ali brzo učim.
I haven't been in show business as long as you have, Killian, but I'm a quick learner.

Što tako dugo?
What's taking so long?

Nikada nisam bio tako dugo izgubljen, moram ga pronaći.
I have never been lost this long, I need to find him.

Oprosti što sam tako dugo tražio korijander.
I'm sorry it took so long to find the cilantro.

Ako ti netko tako dugo govori da ti može biti oprošteno.
I'm tellin' ya, if someone tells you for that long that you can be forgiven.

Možda ja ne žive tako dugo, ali živim sretan.
Maybe I don't live as long, but I live happy.

Čekala sam tako dugo da priznaš tvoje pravo Kriponijansko naslijeđe.
I have waited so long for you to admit your true Kryptonian heritage.

Čekao sam te tako dugo… Dopusti mi da te oslobodim boli.
I have been waiting so long time… let me free you from your pain.

Izvini, tako dugo… ja sam osjetila većinom nestvarnu energiju u hodniku.
Sorry I took so long. I was feeling the most unreal energy in the hall.

Zašto tako dugo?
What took so long?