JE TAKO DUGO in English translation

• it's been so long
• been so long
• it's been such a long time
• has it been that long
• is so long

Examples of using Je tako dugo in Croatian and their translations into English

Prošlo je tako dugo otkad sam osjetio tvoj… zahvat. Bubbles.
Grip. It's been so long since I have felt your… Bubbles.

Odrasti. Prošlo je tako dugo, imam tolerancije fetusa.
It's been so long, I have the tolerance of a fetus. Grow up.

Bailey! Prošlo je tako dugo od kada smo igrali!
It's been so long since we have played. Bailey!

Prošlo je tako dugo otkad sam osjetio tvoj… zahvat. Bubbles.
It's been so long since I have felt your… Bubbles. grip.

I to je tako dugo, kućni pritvor.
And it's so long, house arrest.

I pogledaj u nebo… to je tako dugo!
And look at the sky… it's so long!

Bože, prošlo je tako dugo od kad su mi se leða zeznula.
God, it has been so long since my back has acted up.

Prošlo je tako dugo.
It has been such a long time.

Zašto je tako dugo i koliko dugo je točno?
Why has it been so long, and how long has it been exactly?

Zašto je tako dugo trajalo?
This is pre-boarding for flight 2599?

Prošlo je tako dugo!
It was so long ago!

Što je tako dugo, čovječe?
What's taking so long, man?

Zašto je tako dugo?
Why is it taking so long?

Što je tako dugo?
What is taking so long?

Prošlo je tako dugo.
This has been so long.

Zašto je tako dugo?
What's taking so long?

Plesačica je? U Ludoj mačkici je tako dugo da gotovo vodi posao?
Worked The Krazy Kitten so long Is she another dancer?

Trajalo je tako dugo, tako beskrajno i bijah žalosna.
But it was so long, so endless… I was so sad.

Što misliš zašto je tako dugo unutra?
Sighs- What do you think is taking so long in there?

Što je tako dugo?
What's taking so long?