SO QUICKLY in Croatian translation

• tako brzo
• toliko brzo
• ovako brzo
• jako brzo
• veoma brzo

Examples of using So quickly in English and their translations into Croatian

Thanks for getting here so quickly.
Hvala što si ovako brzo došao.

How could the Jedi come up with an army so quickly?
Odakle im tako brzo takva vojska?

How could the Jedi come up with an army so quickly?
Nemoguće. Odakle im tako brzo takva vojska?

They breed so quickly.
Strašno brzo se razmnožavaju.

No one's made contact with the Orion Syndicate so quickly.
Nitko nije tako brzo stupiou kontakt s orionskom mafijom.

So quickly, a two-digit number please.
Pa brzo-- molim jedan dvoznamenkasti broj.

And I don't want to end up like… But this is happening so quickly.
Ali ovo se zbilo tako naglo. I ne želim završiti kao.

An entire host cell so quickly. I have never seen anything transform.
Tako brzu reinkarnaciju ćelija. Nikada nisam video.

Gosh, they grow so quickly, don't they?
Bože, kako brzo rastu, zar ne?

I didn't think they would move so quickly after Zing.
Nisam mislio da će u akciju tako brzo nakon uhićenja Zinga.

I have never seen someone recover so quickly after losing so much blood.
Nisam vidjela tako brz oporavak nakon tolikog gubitka krvi.

They're selling so quickly, I haven't had time to put more out.
Prodaju se vrlo brzo, tako da nemam vremena da ih izložim.

They evacuated us so quickly.
Strašno brzo su nas evakuirali.

It all flew by so quickly.
Proletjelo je tako munjevito.

I did not expect to find you so quickly.
Nisam očekivao da naletim na tebe tako brzo.

I'm sorry I left so quickly yesterday.
Izvini što sam juče otišla onako brzo.

February always seems to pass so quickly.
Čini se da se veljača u veljači tako brzo prolazi.

Then thank you for bringing us the news so quickly.
Tad vam zahvaljujem na tako brzom donošenju vjesti.

All flew by so quickly.
Proletjelo je tako munjevito.

Usually in these situations, you know, everything happens so quickly.
Obično se u ovakvim situacijama, sve prebrzo dešava.