SO QUICKLY in Polish translation

• tak szybko
• bardzo szybko
• tak prędko
• tak nagle
• tak szybkie
• tak łatwo
• tak krótko
• na tyle szybko
• tak szybką
• tak szybkiego

Examples of using So quickly in English and their translations into Polish

Teach would never have given up so quickly.
Teach nie poddałby się tak łatwo.

It has all happened so quickly.
To stało się tak nagle.

You will not get rid of me so quickly.
Nie pozbędziesz się mnie tak szybko.

Melissa thinks it's hard on the girls when I'm in and out so quickly.
Melissa sądzi, że dziewczynkom jest ciężko, kiedy jestem tak krótko.

But a man my age can't change so quickly.
Może niewiele odziedziczyłeś ale facet w moim wieku nie zmieni się tak prędko.

Thanks for answering my call so quickly.
Dzięki za tak szybką odpowiedź na mój telefon.

Thank you for coming so quickly.
Dziękuję za tak szybkie przybycie.

Time has passed so quickly.
Czas przemija bardzo szybko.

The water came up so quickly.
Woda wezbrała tak nagle.

Explains why they sent the lawyer so quickly.
To wyjaśnia, dlaczego tak szybko przysłali prawnika.

Thanks for coming so quickly.
Dzięki, że przyjechałeś tak prędko.

the nobles are not so quickly swayed.
możnych nie jest tak łatwo przekonać.

I'm surprised the briefing went so quickly.
Jestem zaskoczony, że odprawa trwała tak krótko.

Thank you for responding so quickly.
Dziękuję za tak szybką reakcję.

None of our contingency plans allowed for it spreading so quickly.
Żaden z naszych planów nie zakładał tak szybkiego rozwoju wypadków.

Thank you for meeting me so quickly.
Dziękuję za tak szybkie spotkanie.

It didn't show up in her urine sample because it metabolizes so quickly.
Nie znalazłam go w próbce moczu, bo bardzo szybko wyparowuje z organizmu.

It is unfortunate the bodies were discovered so quickly.
To niefortunne, że ciała odkryto tak szybko.

Ms. Castillo, why did you feel the need to leave Philadelphia so quickly?
Pani Castillo, dlaczego czuła pani potrzebę, żeby opuścić Filadelfię tak nagle?

Or are you spent so quickly?
Czy poddajesz się tak prędko?