HOW QUICKLY in Polish translation

• jak szybko
• jak prędko
• tak szybko

Examples of using How quickly in English and their translations into Polish

How quickly they grow!
Jak szybko rosną!

How quickly time passes. Oh, I don't know.
Nie wiem. O tym, jak szybko mija czas.

But see, how quickly a soldier overcomes his grief.
Spójrz, jak szybko żołnierz pokonuje swój żal.

How quickly I have been able to get over it.
Jakże szybko przeszłam nad tym do porządku dziennego.

How quickly you slip into threats.
Jakże szybko przeszedłeś do gróźb.

How quickly you assume the worst… Especially when it comes from her.
Jak łatwo zakładasz najgorsze, zwłaszcza, kiedy ona jest powodem.

Then we could discuss how quickly we can resume commerce.
Wtedy byśmy porozmawiali o tym, jak szybko możemy wznowić handel.

How quickly they grow!
Jakże szybko rosną!

Depends on how quickly we can locate one.
To zależy od tego jak szybko potrafię je zlokalizować.

About how quickly to fold a T-shirt(and beautiful!),
O tym, jak szybko złożyć koszulkę(i piękną!),

You know, how quickly the isotope is absorbed depends on this guy's metabolism.
Wiesz, to jak szybko izotop jest absorbowany zależy od metabolizmu tego gościa.

Oh, how quickly the boys found you.
Wiem, jak szybko chłopcy cię odkryli.

How quickly I was able to get over it.
Jakże szybko przeszłam nad tym do porządku dziennego.

According to how quickly we finish. Teams are gonna be ranked.
Według tego, jak szybko to skończą. Zespoły zostaną sklasyfikowane.

I'm thinking.- How quickly to gather a team?
Jak szybko możesz zebrać ekipę?- Myślę?

womanhood years are short; how quickly they fly.
lata są krótkie- jakże szybko biegną.

Serotonin is a neurotransmitter influencing how quickly nerve cells pass information.
Serotonina jest neuroprzekaźnikiem, od którego ilości zależy jak szybkość przekazywania informacji przez komórki nerwowe.

Juan KMartínez(@jucamar), talks about[es] how quickly the law was approved.
Juan KMartínez(@jucamar) wypowiada się[hiszp] na temat, w jak szybki sposób prawo zostało zatwierdzone.

In turn, Figure I.17 shows how quickly and strongly the fluctuatnions of these components translated into employment
Z kolei Wykres I.17 pokazuje, jak prędko i z jaką siłą wahania tych składowych przekładały się na odchylenia zatrudnienia

I can't believe how quickly you took over.
Ale nie wierzę, że tak szybko przejęłaś kontrolę.