TOO QUICKLY in Polish translation

• zbyt szybko
• zbyt pochopnie
• zbyt prędko
• zbyt gwałtownie
• zbyt raptownie

Examples of using Too quickly in English and their translations into Polish

We both know it's dangerous for Jessi or Kyle To expand their abilities too quickly.
Wiemy, że zbyt szybkie rozwijanie umiejętności jest niebezpieczne dla Kyle'a i Jessi.

React too quickly to stimuli.
Zbyt szybką reakcję na bodźce.

Too quickly!
Zbyt blyskawicznie!

Ki Ha Myung, he had to learn that lesson too quickly.
Ki Ha Myung musi też szybko nauczyć się tej lekcji.

I think you have a habitof moving on to new things, a bit too quickly, jill.
Sądzę, że popadasz w nałóg zbyt szybkiego przechodzenia do nowych rzeczy, Jill.

Before you volunteer too quickly, understand what you're getting into.
Zanim zgłosicie się pochopnie, musicie zrozumieć co nas czeka.

Plucking flowers too quickly will bruise the petals.
Zbyt prędkie zerwanie kwiatu tylko pościera płatki.

Is your battery draining too quickly?
Czy bateria zbyt szybko opróżniania?

Drying too quickly due to too high temperature
Zbyt szybkie schnięcie na skutek zbyt wysokiej temperatury

Blower flapis use forprevent the air leak out too quickly from the games.
Klapa dmuchawy służy do zapobiegania zbyt szybkiemu wydostawaniu się powietrza z gier.

Coating dries too quickly increased room temperature.
Zbyt szybkie schnięcie lakieru zwiększona temperatura pokojowa.

Exactly. I get bored too quickly.
Dokładnie. Za szybko się nudzę.

Opening the chambers too quickly could destabilize his tissues.
Zbyt szybkie otwarcie komory mogłoby uszkodzić tkanki.

Going a little too quickly for me. I'm sorry.
Za szybko dla mnie To troszeczkę.

I gave up too quickly.
Za szybko się poddałem.

But you gave up too quickly.
Za szybko się poddałeś.

I judged you too quickly.
Za szybko cię osądziłem.

I have learned that modernizing our country too quickly creates conflicts.
Zbyt szybkie modernizowanie kraju, stwarza konflikty.

I'm sorry I judged you too quickly.
Wybacz, że za szybko cię oceniłam.

Come on! Replacing fluids too quickly causes heart failure.
Zbyt szybka wymiana płynów źle wpływa na serce.