TOO QUICKLY in Portuguese translation

• muito rapidamente
• muito rápido
• demasiado depressa
• rápido demais
• demasiado rapidamente
• muito depressa
• demasiado rápido
• depressa demais
• com demasiada rapidez
• tão rápido
• rapidamente demais
• tão rapidamente
• tão depressa

Examples of using Too quickly in English and their translations into Portuguese

He was dismissed too quickly in a case six years ago.
Foi descartado demasiado rápido no caso de há 6 anos.

We run out too quickly.
Acabou demasiado depressa.

But Lithuanian Jews too quickly run the Talmud in this first time.
Mas os judeus lituanos demasiado rapidamente dirigem o Talmude nesta primeira vez.

The coffee flows too quickly and is therefore less frothy.
O café sai rápido demais e, portanto, menos espumoso.

And I succumbed too quickly.
E eu rendi-me muito rápido.

Be careful not to make your decision too quickly.
Cuidado para não tomar sua decisão muito rapidamente.

Not too quickly, brother.
Não tão rápido, irmão.

Before you volunteer too quickly, understand what you're getting into.
Antes de se voluntariarem depressa demais, entendam no que se estão a meter.

Don't advance too quickly, you never know what's around the next corner.
Não avances muito depressa, nunca se sabe o que está ao virar da esquina.

If to pour in oil too quickly, sauce will be stratified or will turn.
Se fluir no óleo demasiado rapidamente, o molho será estratificado ou virará.

The infection spread too quickly to find the source.
A infecção espalhou-se demasiado rápido para encontrar a origem.

Maybe we're, um… Moving too quickly.
Talvez estejamos a ir rápido demais.

Perhaps you have tried to move on too quickly.
Talvez tenhas tentado seguir em frente demasiado depressa.

Careful. Don't move too quickly.
Cuidado, não te mexas muito rápido.

Or if thou thinkest I am too quickly won.
Ou se tu pensas que eu sou muito rapidamente ganhou.

I heal too quickly.
Curo depressa demais.

If you move around too quickly, HoloLens might enter limited mode.
Se deslocar demasiado rapidamente, HoloLens pode entrar em modo limitado.

Yours is degenerating too quickly for my comfort.
A sua está a degenerar muito depressa para o meu gosto.

I guess,… come to the surface too quickly.
Suponho… Não venha rápido demais à superfície.

It's expanding too quickly.
Está a expandir demasiado rápido.