TOO QUICKLY in Slovenian translation

• prehitro
• preveč hitro
• tako hitro
• zelo hitro

Examples of using Too quickly in English and their translations into Slovenian

What does‘too quickly' mean?
Kaj pa pomeni‘prehitro preveč'?

I hope that we have not too quickly forgotten.
Še dobro, da slabo hitro pozabimo.

I am now Granny to 15 Amazing Grands who are growing up too quickly.
Čudovitih fotografij, ki kažejo, da psički rastejo preveč prehitro!

People are too quickly forgotten as well.
Obenem pa ljudje tudi hitro pozabljajo.

If the eject button is pressed too quickly, or if it.
Če prehitro pritiskate gumb  ali  bo.

From releasing into circulation too quickly.
Pri vključevanju v promet prehitro spelala.

What is“too quickly”?
Kaj pa pomeni‘prehitro preveč'?

When he reads too quickly, the teacher flips his book upside down,
Ko prebere preveč hitro, učitelj popušča svojo knjigo na glavo,

And, since these substances are excreted too quickly, they should again be included in the diet.
In ker se te snovi preveč hitro izločajo, jih je treba ponovno vključiti v prehrano.

We noticed that you have too quickly come to an end the shades that you use every day.
Smo opazili, da imate preveč hitro prišel do konca odtenki, ki jih uporabljate vsak dan.

the trip moved too quickly for me.
je bilo potovanje preveč hitro za mene.

Were the crystals to be launched into full power too quickly, an energetic imbalance would occur.
Če bi se kristali spravili v polno moč preveč hitro, bi se pojavilo energijsko neravnovesje.

In this case, the tone of the body is increased, it is reduced too quickly and strongly.
V tem primeru se ton telesa poveča, preveč hitro in močno zmanjša.

under the influence of the sun the compounds do not lose insecticidal properties too quickly.
po možnosti zvečer, tako da formulacije pod vplivom sonca ne izgubijo preveč hitro insekticidnih lastnosti.

we also find reports of objects that moved really too quickly to be dirigibles.
našli tudi poročila predmetov, ki se giblje res preveč hitro lahko vodljive zrakoplove.

The same reason why liquid will fly out of a bowl if you mix it too quickly.
Isti razlog, zakaj bo tekočina izletela iz posode, če jo preveč hitro premešate.

sometimes the other way around, too quickly.
včasih prepočasi, včasih pa preveč hitro.

Sometimes it is more intelligent to continue the discussion calmly than to take a decision emotionally and too quickly which will frustrate
Včasih je bolj inteligentno v miru nadaljevati razpravo kot pa čustveno in prehitro sprejeti odločitev, ki prizadene

Eating too quickly and swallowing too much air can contribute to a nervous stomach,
K živčnemu želodcu lahko prispevajo prehitro uživanje hrane in požiranje prevelike količine zraka

They may also“fill-up” too quickly on the watery breast milk
Preveč hitro se lahko napolnijo z vodnim mlekom