Examples of using Too quickly in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
the people stayed, because the Germans crossed the border in July 1941 too quickly.
людей не встигли: у липні 1941-го німці дуже швидко перейшли кордон.matter would expand too quickly for the formation of stars,
The indignation was caused by the fact that the registration procedure for these signs was carried out too quickly in comparison with the usual registrations.
Обурення викликав той факт, що процедура реєстрації цих знаків була проведена дуже швидко в порівнянні зі звичайними реєстраціями.when an aboveground train turned too quickly, jumped the track,
надземний поїзд вийшов надто швидко, стрибнув на трасіAfter all, if young tomatoes are excessively watered and fertilized, they will grow too quickly and begin to reach up.
Адже якщо надмірно поливати й удобрювати молоді помідорчики, то вони дуже швидко виростуть і почнуть тягнутися вгору.Cancer develops when the cells in a certain area of your body divide and multiply too quickly.
Рак виникає, коли клітини в певній області вашого тіла ділять і розмножуються надто швидко.said that before he jumped, the man shouted,“The price is rising too quickly.
той чоловік голосно крикнув«Ціни зростають дуже швидко, я більше не можу цього терпіти!».otherwise the bang would occur too quickly.
вибух відбувався б надто швидко.In some cancers, the proteins that normally kill cancer cells are broken down too quickly.
У деяких видах раку білки, які зазвичай вбивають ракові клітини, розбиваються надто швидко.It has to be done at a rate by which those things happening to you are not undertaken either too quickly or too slowly.
Це стане нормою, з якою ті речі відбуваються, щоб ви не починали або дуже швидко, або we know that technology evolves too quickly for that.
ми розуміємо, що технології дуже швидко розвиваються для цього.Place restrictions on the starting positions of the defenders if they encroach the team playing out from the back too quickly.
Покладіть обмеження на стартові позиції захисників, якщо вони зазіхають на команду, яка дуже швидко грає зі спини.It is our duty to create a safe and prosperous future for a generation that has matured too quickly and never experienced a carefree childhood.
Нашим обов'язком стане створення безпечного благополучного майбутнього для покоління, яке дуже швидко подорослішало, так і не пізнавши безтурботність дитинства.But yanking too quickly could break the thin parasite(measuring only 1 to 2 mm wide), which could cause an infection.
Але занадто швидкий ривок може порвати тонкого паразита(товщина всього лише 1-2 мм), що може викликати розвиток інфекції.Clearly there is no point in proceeding too quickly as time must be given for the new information to be absorbed
Очевидно, що нема рації в занадто швидкому переході, оскільки має бути даний час для абсорбування нової інформаціїsome worry that the city is moving too quickly with untested solutions.
деякі побоюються, що місто приймає занадто швидкі непротестовані рішення.We tell you these things realising that some souls have the expectation of things changing too quickly for the degree of negativity that has to be cleared from Earth.
Ми говоримо вам про ці речі, розуміючи, що деякі духи очікують занадто швидких змін в ступені негативності, яку доведеться очистити із Землі.then developed a way to protect the apelin molecule to prevent the enzymes from breaking it down too quickly.
розкладають апелін, а потім розробили спосіб захисту молекули апеліну від занадто швидкого руйнування ферментами.Sons of Putin's friends in the KGB too quickly make a career in the corporate world.
So often we judge others too quickly and too easily simply because we don't know them.
