TOO QUICKLY in Swedish translation

• för fort
• för snabb
• för snabbt
• för lätt
• alltför hastigt
• för bråttom

Examples of using Too quickly in English and their translations into Swedish

Parasite.- It's spreading too quickly.
Parasit.- För snabb spridning.

Because he's being forced to grow up too quickly.
Han tvingas växa upp för snabbt.

So you think experts are mapping out asteroids too quickly.
Experterna kartlägger asteroiderna för fort.

It's spreading too quickly.- Parasite.
Parasit.- För snabb spridning.

Deadly ones burn out too quickly.
Dödliga brinner ut för fort.

We expanded too quickly.
Vi expanderade för snabbt.

Spreading too quickly. Parasite.
Parasit.- För snabb spridning.

The rules changed too quickly.
Reglerna ändrades för snabbt.

What was that? Too quickly.
Vad var det? För fort.

Maybe we judged this culture too quickly.
Kanske dömde vi denna kultur för snabbt.

Then things are moving too quickly.
Det går för fort.

Why? Because they die too quickly.
Varför? För att de dör för snabbt.

You're judging them too quickly.
Du dömer dem för fort.

It happens too quickly.
Det händer för snabbt.

It's faulty. It kills too quickly.
Det är defekt. Det dödar för fort.

Happens too quickly.
Det händer för snabbt.

Really?- I judged you too quickly.
Verkligen? Jag dömde dig för fort.

MERLIN HICCUPS I ate too quickly.
Jag åt för fort.

I gave up too quickly.
Jag gav upp för snabbt.

Thank you. Take care not to drink too quickly.
Tack.- Drick inte för fort.