TOO QUICKLY in Arabic translation

• سريع جدا
• بسرعة شديدة
• بسرعة مفرطة
• سرعة كبيرة جدا
• بسُرعة كبيرة
• بسرعة أكثر من اللازم
• سريع للغاية
• بسرعة زائدة
• أسرع من اللازم
• أيضاً بسرعة

Examples of using Too quickly in English and their translations into Arabic

Yes, time passes too quickly.
نعم، الوقت يمضي بسرعة جدًّا

For others, the process was moving too quickly, and the Islamic nature of the society was in jeopardy.
ويرى آخرون أن العملية تجري بسرعة مفرطة وأن الطابع اﻹسﻻمي للمجتمع معرض للخطر

The Act, which had been adopted too quickly, was inconsistent with the French Penal Code and with the Convention and should be ignored or, preferably, repealed.
وإن هذا القانون الذي تم اعتماده بسرعة أكثر من اللازم، يتنافى مع قانون العقوبات الفرنسي ومع الاتفاقية وينبغي تجاهله والأفضل إلغاؤه

(g) Implementation problems caused by attempts to deliver too many services too quickly;
(ز) نشوء مشاكل في التنفيذ بسبب محاولات تقديم عدد مفرط من الخدمات بسرعة مفرطة

It felt like my love ended too quickly, that I had to say goodbye too quickly.
شعرت وكأن حبي انتهى في غمضة عين، وأني مضطرة لقول كلمة الوادع أسرع من اللازم

sometimes when you talk too quickly or, um, too quietly.
أحياناً عندما تتحدّث بسرعة زائدة أو بصوتٍ هادئ

Rushbackto yourheart too quickly.
ستعود دقات قلبك ايضا بسرعة

Not too quickly.
ليس بسرعه

Not too quickly.
لا تسرع جداً

But not too quickly.
لكن ليس بسرعة

You judge too quickly.
أنت تلقين الأحكام بسرعة كبيرة

Answering way too quickly.
الإجابة بطريقة سريعه

Don't answer too quickly.
لا تجيبي بسرعة

Everything's happening too quickly.
كل شيء يحدث بسرعة كبيرة جدا

Don't eat too quickly.
لا تأكل بسرعة

Don't accept too quickly.
لا توافقى بهذه السرعة

The time went too quickly.
لقد مرّ الوقت بسرعه

Don't move too quickly.
لا تتحرك بسرعة

It happened too quickly.
لقد حدث الأمر بسرعة

I judged you too quickly.
حكمتُ عليكِ بسرعة