RELATIVELY QUICKLY in Arabic translation

• سريعًا نسبيًا
• سرعة نسبيا
• بسهولة نسبيا
• سريعا نسبيا
• نسبياً اسرع

Examples of using Relatively quickly in English and their translations into Arabic

Only six percent of the world's aquifers regenerate relatively quickly and regularly.
فقط ستة في المئة من طبقات المياه الجوفية في العالم تتجدد بسرعة وبشكل منتظم نسبيا

Dicofol residues depurated relatively quickly with an estimated elimination of half-life 33 days.
تتم تنقية مخلفات الديكوفول بسرعة نسبياً، ويقدر العمر النصفي للإطراح بـ 33 يوماً

Of excessive irritation of the nervous system disappear relatively quickly(antidote- atropine).
من تهيج المفرط للجهاز العصبي تختفي بسرعة نسبيا(الترياق- الأتروبين

Through the subsequent works of Mayer, Lie 's achievements became famous relatively quickly.
من خلال اعمال لاحقة ماير، تكمن بالمجلس، واصبحت الانجازات الشهيرة بسرعة نسبيا

Delegates noted that developing countries had recovered relatively quickly from the recent economic crisis.
ولاحظ المندوبون أن البلدان النامية قد تعافت بسرعة نسبية من الأزمة الاقتصادية الأخيرة

Mg/ per day Methylsten works relatively quickly, therefore the majority of users typically.
Mg/ per day يعمل Methylsten بسرعة نسبية، وبالتالي فإن غالبية المستخدمين عادةً

I should also like to congratulate the Conference on adopting the agenda relatively quickly.
السيدة الرئيسة، أود أيضاً أن أهنئ المؤتمر على اعتماد جدول الأعمال بسرعة نسبية معقولة

especially when changes occur relatively quickly.
معيشة الشعوب، خاصة عندما تحدث التغيرات بسرعة نسبيا

Such improvements, even using existing plant and equipment, can be achieved relatively quickly.
وهذه التحسينات حتى باستخدام المنشآت والمعدات المتوفرة حاليا هي تحسينات كبيرة ويمكن تنفيذها بسرعة نسبيا

Data could be provided relatively quickly, but the policy paper would require more time.
ويمكن تقديم البيانات بشكل سريع نسبيا ولكن الورقة المتعلقة بالسياسات سوف تحتاج لمزيد من الوقت

Also, muscle mass gained when using Cypionate will be lost relatively quickly after discontinuing use.
أيضا، اكتسبت كتلة العضلات عندما ستفقد باستخدام سيبيونات بسرعة نسبيا بعد التوقف عن استخدام

With regular practice you will gain inner strength, stronger muscles, and stronger Qi relatively quickly.
مع الممارسة العادية سوف تكسب أنت حسنات القوة الداخلية، أقوى العضلات، وقوية تشى بسرعة نسبيا

Bilingual patients relatively quickly regain the ability to speak and communicate with their mother tongue.
يستعيد المرضى ثنائيو اللغة بسرعة القدرة على التحدث والتواصل مع لغتهم الأم

By contrast, economic and social problems may sometimes be remedied relatively quickly through targeted policy measures.
وعلى النقيض من ذلك قد تعالج المشاكل اﻻقتصادية واﻻجتماعية أحيانا بصورة سريعة نسبيا من خﻻل تدابير السياسة العامة

Once funding became available, the documentation and agreements for the programme were developed and agreed relatively quickly.
وحالما أصبح التمويل متاحا، وضعت الوثائق والاتفاقات من أجل البرنامج واتفق بشأنها بسرعة نسبيا

Although barbed wire had been placed around the ship, the soldiers were able to board relatively quickly.
وعلى الرغم من وضع أسلاك شائكة حول السفينة، استطاع الجنود الصعود على متن السفينة بسرعة نسبياً

Once funding became available, the documentation and agreements for the programme were developed and agreed relatively quickly.
وما أن يصبح التمويل متاحا، سيجري إعداد الوثائق والاتفاقات اللازمة للبرنامج والموافقة عليها بسرعة نسبية

PFOS will be replaced relatively quickly.
هي قيد التطوير، وستجرى الاستعاضة عن السلفونات المشبع بالفلور أوكتين بسرعة نسبياً

PFOS will be replaced relatively quickly.
هي قيد التطوير، وسيجرى إحلال سلفونات مشبعة بالفلور أوكتين بسرعة نسبياً

Patients can learn their local GP's fees relatively quickly and make informed choices about whether to switch practices.
يمكن للمرضى تعلم رسوم سباق الجائزة الكبرى المحلي الخاصة بهم بسرعة نسبية واتخاذ خيارات مستنيرة بشأن تبديل الممارسات