RELATIVELY QUICKLY in Romanian translation

• relativ repede
• relativ rapid
• destul de repede
• relativ ușor

Examples of using Relatively quickly in English and their translations into Romanian

Being an easily and relatively quickly digestible source, rice protein is quite strong in this respect.
Fiind o sursă care se poate digera ușor și relativ rapid, proteina din orez este destul de concentrată în acest sens.

and it happens relatively quickly.
și se întâmplă relativ repede.

you can run relatively quickly in your body the natural processes aimed at processing fat into effective energy.
puteți rula relativ rapid în corpul dumneavoastră procesele naturale care vizează procesarea de grăsime în energie eficientă.

We can visit almost any corner of the world without too much difficulty and relatively quickly.
Putem vizita aproape orice colț al lumii fără prea multă dificultate și relativ repede.

Some of the corresponding key actions can be implemented relatively quickly, whereas others will obviously require more time.
Unele dintre acțiunile cheie corespunzătoare pot fi puse în aplicare relativ rapid, în timp ce altele vor necesita, firește, mai mult timp.

meaning that any problems can be solved relatively quickly.
orice problemă poate fi rezolvată relativ repede.

Finally, you can get rid of house ants relatively quickly and easily, but this option will cost some money.
În cele din urmă, puteți scăpa de furnici relativ rapid și ușor, dar această opțiune va costa niște bani.

It can, how to be present on the skin for a long period of time, and relatively quickly disappear virtually without a trace.
Se poate, cum să fie prezent pe piele pentru o perioadă lungă de timp, și dispare relativ rapid practic fără urmă.

I quickly learned that slimming patches Mibiomi Patches I can get rid of unnecessary kilograms moreover do it relatively quickly.
Am descoperit că plasturii de slăbit Mibiomi mă pot ajuta să elimin kilogramele inutile şi că o pot face relativ rapid.

can be resolved relatively quickly by potential allies.
poate fi soluţionat relativ rapid de către eventualii aliaţi.

stronger Qi relatively quickly.
un Qi mai puternic relativ rapid.

allowing relatively quickly and efficiently to gain muscle mass,
permițând relativ rapid și eficient să câștige masa musculară,

has ratified the agreement relatively quickly in parliament, which shows that there is a strong shared determination to meet the necessary requirements.
a ratificat acordul destul de repede în parlament, ceea ce arată că există o determinare comună fermă de a îndeplini cerinţele necesare.

this approach will allow relatively quickly to remove unpleasant odors,
această abordare va permite relativ rapid eliminarea mirosurilor neplăcute,

the need to achieve results relatively quickly should be met by objectives that allow for the involvement of all the Member States.
necesitatea de a obţine rezultate relativ rapid ar trebui satisfăcută de obiective care permit implicarea tuturor statelor membre.

Afghanistan is a problem with which we would be able to deal relatively quickly and efficiently if the times
Afganistanul reprezintă o problemă pe care am putea să o rezolvăm relativ ușor și eficient dacă vremurile

the United Kingdom to recover relatively quickly, while the situation in Europe only worsened.
care au dus la o redresare relativ rapidă în SUA și Regatul Unit, însă în Europa au agravat situația.

You therefore have a unique opportunity now to make progress relatively quickly in the railway sector and really take the internal market forward,
Prin urmare, aveţi ocazia unică de a face progrese în sectorul feroviar într-un timp relativ scurt şi de a conduce piaţa internă şi odată cu ea

If adult insects die relatively quickly from insecticidal shampoos,
Dacă insectele adulte mor într-un timp relativ rapid de la șampoane, sprayuri

Nonetheless, I would say again that I think it is a very good thing that we have reached an agreement relatively quickly, an agreement that- I would also reassure Mr Jarzembowski- could always be improved;
Totuşi, menţionez din nou că este foarte important faptul că am ajuns la un acord într-un timp relativ scurt, un acord care- îl asigur şi pe dl Jarzembowski- poate fi oricând îmbunătăţit. orice legislaţie poate fi îmbunătăţită,