RELATIVELY QUICKLY in Portuguese translation

• relativamente rápido
• relativamente depressa
• relativamente rapidamente
• relativa rapidez
• com relativa celeridade
• relativamente rápida
• relativamente rápidas

Examples of using Relatively quickly in English and their translations into Portuguese

But Omega needed the typeface relatively quickly so we called in Aurèle Sack to help us out
Mas a OMEGA precisava da fonte relativamente rápido, portanto solicitámos o Aurèle Sack para que nos ajudasse

Since symptoms usually settle down relatively quickly once the fruit is swallowed
Desde sintomas estabeleça geralmente para baixo relativamente rapidamente uma vez que o fruto é engulido

But the solutions must have penetrated the logs relatively quickly, certainly within a year or so.
Mas as soluções devem ter penetrado as toras relativamente rápido, certamente dentro de um ano ou menos.

According to the organisations involved, despite everything, aid has got under way relatively quickly.
De acordo com as organizações envolvidas, a ajuda arrancou, apesar de tudo, com relativa rapidez.

I am firmly convinced that corrective measures in these five areas will, relatively quickly, help to make the internal market work.
Estou inteiramente convicto que a aplicação de medidas correctivas nestes cinco domínios contribuirá relativamente depressa para o bom funcionamento do mercado interno neste sector.

But, as I have already indicated, all the countries are approaching the point at which they will be ready for accession relatively quickly.
Mas já tinha salientado o facto de que todos os países se estão a aproximar com relativa rapidez do estado de maturidade para a adesão.

According to biologist Stephen Blair Hedges,"If life arose relatively quickly on Earth… then it could be common in the universe.
De acordo com Stephen Blair Hedges,"Se a vida surgiu relativamente rapidamente na Terra… então poderia ser comum no Universo.

arrived in 13/06, relatively quickly in less than a month,
chegou em 13/06, relativamente rápido em menos de um mês,

Mineral fertilisation makes particular sense if you want to give a plant a lot of nutrients relatively quickly.
A fertilização mineral faz especial sentido se quiser dar à planta muitos nutrientes relativamente depressa.

The pathogen survives in infected tubers which decay relatively quickly, but oospores may survive in soil for many years Stevenson.
O patógeno sobrevive em tubérculos infectados que sofrem deterioração relativamente rápida, mas oósporos podem sobreviver no solo por vários anos.

not supported by any other, would relatively quickly lay down to the ground.
não é suportado por qualquer outro, seria relativamente rápido deitou para o chão.

one can expect relatively quickly with the appropriate medical care.
Você pode esperar relativamente rapidamente com o cuidado médico apropriado.

This model provides a mechanism that explains how the plates could move relatively quickly(in a matter of a few months)
Esse modelo fornece um mecanismo que explica como as placas poderiam mover-se relativamente rápidas(em uma questão de poucos meses)

I should like to give you an example of one way in which you can meet these expectations relatively quickly in at least one small segment.
Gostaria de vos mostrar, através de um exemplo, como poderão corresponder a essas expectativas de forma relativamente rápida, pelo menos num pequeno segmento.

can then be taken out relatively quickly with a drive-by.
pode ser retirado relativamente rápido com um drive-by.

you can get there relatively quickly in your car for hire.
você pode chegar lá relativamente rapidamente em seu carro de aluguer.

the ability to get an expert analysis relatively quickly is the best benefit.
a capacidade de se obter uma análise especializada relativamente rápida é o melhor benefício de todos.

you might be able to get it together relatively quickly.
dependendo da natureza do produto, ou você poderá montá-lo relativamente rápido.

therefore to the conduction of power relatively quickly down to the underground,
para a condução de energia relativamente rápida para baixo para o metro,

five hit the rail relatively quickly.
cinco deles foram para os rails relativamente rápido.