ALLTFÖR OFTA in English translation

• too often
• too frequently
• too frequent
• too commonly
• too many times

Examples of using Alltför ofta in Swedish and their translations into English

Bubba var där alltför ofta.
Bubba was there way too often.

Ibland. Inte alltför ofta.
Sometimes. You know, like, not too often.

Jag skulle inte vilja göra resa alltför ofta.
I wouldn't want to make that journey too often.

Vi gör hemska saker i dess namn alltför ofta.
In whose name we all too often do our worst.

Säg det inte alltför ofta.
Don't make a point of saying that too often.

Det hör man inte alltför ofta här.
Oh, you don't hear that too often around here.

Med sin röda kostym… alltför ofta för stor… eller för liten.
Often too big for him. Or too small.

Det är alltför ofta nästan omöjligt att föra en öppen, rättvis och genomblickbar debatt.
Open, fair and transparent debate is far too often almost impossible.

Alltför ofta ser vi åldrandet som ett problem.
All too often, we see ageing as a problem.

Alltför ofta antar parlamentet ändringsförslag om viktig lagstiftning utan att beakta deras konsekvenser.
Far too often Parliament passes amendments on important legislation with no consideration for its impact.

Alltför ofta slinker icke önskvärda organisationer genom nätet.
All too often, undesirable organisations also slip through the net.

Alltför ofta har mödrarna helt enkelt mördats.
All too often the mothers have simply been murdered.

Alltför ofta måste kvinnor fortfarande välja mellan arbete och familj.
Far too often, women still have to choose between a job and a family.

Alltför ofta ifrågasätter inte journalisterna det han säger.
All too often, those words are unchallenged by journalists.

Alltför ofta döljer vi sanningen på konstnärliga sätt.
All too often, we mask truth in artifice.

Alltför ofta i debatten har vi glömt att vi är i Europa.
All too frequently during the debate we have forgotten that we are in Europe.

Martin väljer alltför ofta att inte komma till skolan.
Our problem is that Martin, far too frequently, chooses not to come to school.

Alltför ofta våra misstag inte ligger bakom oss.
All too often our mistakes do lie behind us.

Alltför ofta hamnar mat i sopor eftersom det formar.
Far too often, food ends up in garbage because it molds.

Alltför ofta blir musik eller bilder helt utplånade av en oavsiktliga kommandon.
Far too often music or photos are completely obliterated by one accidental command.