TOO FREQUENT in Swedish translation

• alltför ofta
• alltför frekvent
• alltför täta
• alltför frekventa

Examples of using Too frequent in English and their translations into Swedish

not suffer from too frequent awakening at night.
inte lida av för ofta uppvaknande på natten.

But the hot aunt jokes were getting a little too frequent and got old really fast.
Men de heta moster skämten blev lite för frekventa och blev gamla riktigt snabbt.

The only problem with this approach is if you start tuning out the messages because they're too frequent.
Det enda problemet med denna metod är om du börjar trimma ut meddelandena eftersom de är för täta.

While all these cases call for the classification of the unit to be changed, too frequent changes distort the statistics to the extent of making interpretation extremely difficult.
Samtidigt som det i alla dessa fall krävs en ändring av enhetens klassificering, innebär alltför många ändringar att statistiken snedvrids i sådan utsträckning att den blir mycket svårtolkad.

Left untreated, this ailment, which is caused by having too small a wine glass and too frequent refills, can lead to dehydration,
Obehandlad kan den här åkomman, som orsakas av för små vinglas och för täta påfyllningar, leda till vätskebrist,

please remember do not do this too frequent, and remember to use the nutrition water.
att behaga minns gör inte detta frekventerar för och minns att använda näringen bevattnar.

please remember do not do this too frequent, and remember to use the nutrition water.
kom ihåg att du inte gör det för ofta och kom ihåg att använda näringsvattnet.

The too frequent disembarkation at sea is not always practical,
Alltför ofta händer det att avstigningarna ute på vattnet är svårhanterliga:

which is a consequence of too frequent usage of antibiotics
som är en konsekvens av alltför frekvent användning av antibiotika

so if the doses are too frequent, there's a cumulative effect that could get the better of you,
doserna är alltför ofta, det finns en kumulativ effekt som kan få det bättre för dig,

In order to avoid too frequent regulatory changes and overregulation, legislation should not
För att undvika alltför täta lagändringar samt överreglering bör lagstiftningen på detta område inte ändras

In order to avoid too frequent regulatory changes
För att undvika alltför täta lagändringar detta problem

Member States have argued against too frequent and drastic amendments of the rules that could hamper implementation.
har medlemsstaterna vänt sig emot alltför täta och långtgående regeländringar, eftersom det kan störa genomförandet.

if not for the gardeners' too frequent complaints about the poor germination of seeds of this series in recent years.
inte för trädgårdsmästarnas alltför frekventa klagomål om den dåliga utsöndringen av frön från denna serie de senaste åren.

the increasing sound pollution that pursues us all the time, wherever we go, the too frequent environmental disasters caused by human negligence,
det allt vanligare bullret som plågar oss överallt och ständigt, de alltför frekventa miljökatastrofer som orsakas av mänskligt slarv,

All that, we have a right to demand of it is that it shall point us with faithful and sure hand to the general causes of individual suffering- among these causes it will not forget the immolation and subordination(still too frequent, alas!) of living individuals to abstract generalities- at the same time showing us the general conditions necessary to the real emancipation of the individuals living in society.
Det enda vi har rätt att kräva av den är att den för oss anger, med fast och trogen hand, de allmänna orsakerna till de individuella lidandena- och bland dessa orsaker kommer den utan tvivel inte att glömma de levande individernas offer för och underordnande under de abstrakta generaliteterna- något som tyvärr fortfarande är alltför vanligt;

Some are just TOO frequent.
Vissa är bara alltför vanligt.

A campaign is opened against too frequent and easy divorces.
En kampanj inleds mot alltför många och lätta skilsmässor.

Such natural disasters have become all too frequent in recent years.
Naturkatastrofer av det här slaget har blivit alltför vanliga på senare år.

industrial pollution events are all too frequent.
industriella föroreningar inträffar alltför ofta.