SOM OFTA in English translation

• which often
• who frequently
• that commonly
• that usually
• many of which
• that typically
• who frequents
• which tends
• most of which
• which generally
• who regularly
• many of whom

Examples of using Som ofta in Swedish and their translations into English

Också en fråga som ofta kommer upp.
Also, a question that often comes up.

Charioteeren, som ofta dök upp i romersk figurativ konst,
The charioteer, who often appeared in Roman figurative art,

En koreograf som ofta använder sig av halsbrytande extremt fysiska element;
A choreographer who often uses hazardous and extremely physical elements.

Låga kontrastbilder, som ofta finns i digitalfotografering,
Low-contrast images, as often found in digital photography,

Som ofta används takpannor
As often used roof tiles

Hårt arbete som ofta går utan beröm från någon.
Hard work that often goes without praise from anyone.

Här är symptom som ofta tyder på cancer.
Here are symptoms that often indicate cancer.

Här, som ofta i Johannes, representeras världen av judarna.
Here, as often in John, the world is represented by the Jews.

Vanligtvis rekommenderas det för män som ofta når cigaretter och alkohol.
Usually, it is recommended for men who often reach for cigarettes and alcohol.

Med teckning, skulptur och film som ofta blandar kontroversiella ämnen med absurda….
Through drawing, sculpture and film that often combine….

Men den som ofta föreslår… att man ska jobba med nåt annat.
But he who often suggests… uh, working on another thing.

Men den som ofta föreslår… att man ska jobba med nåt annat.
Uh, working on another thing… But he who often suggests.

Trogir är vackra men som ofta händer mycket karakteristisk lite alltför kommersiellt.
Trogir is beautiful although as often happens in very characteristic a little too commercial.

En annan medlem av släktet Pseudotropheus som ofta leker i akvarium är Pseudotropheus saulosi.
Another Pseudotropheus species that frequently spawns in aquariums is the Pseudotropheus saulosi.

Brist på sömn och som ofta stannar hela natten;
Lack of sleep and who often stay up all night;

Som ofta diagnostiseras stukningar namnlösa fingerleder,
As often diagnosed sprains nameless finger joints,

Som ofta sänder och mottager varor.
Which frequently consign and receive goods.

Som ofta sänder och tar emot varor.
Which frequently consign and receive goods.

Fixade en bugg som ofta orsakade en krasch vid start.
Fixed a bug that often caused a crash at startup.

Det är, som ofta med grytor enkelt att sno ihop.
It is, as often, with stews easy-going.