WHICH TENDS in Swedish translation

• som tenderar
• som ofta
• vilket brukar
• som syftar

Examples of using Which tends in English and their translations into Swedish

The molestation would have left a deep impact on their psychology which tends to react at a much later stage in life.
Den ofredande skulle ha kvar en djup inverkan på deras psykologi som tenderar att reagera på ett mycket senare skede i livet.

This also makes it a highly risky investment for the growers, which tends to bring down the supply.
Detta gör det också en mycket riskabel investering för odlare, som tenderar att få ner utbudet.

external noise- which tends to lead to higher listening volumes.
yttre buller- som tenderar att leda till högre lyssningsvolymer.

Most adults from endemic areas have a degree of long-term infection, which tends to recur, and also possess partial immunity(resistance);
De flesta vuxna från endemiska områden har en grad av långsiktiga infektion, som tenderar att återkomma, och också har delvis immunitet(resistens).

it's an approach which tends to work well.
det är ett tillvägagångssätt som tenderar att fungera bra.

somewhere in the preamble) which tends to give much more nicely formatted web addresses, the following may be preferred.
någonstans i ingressen), vilken brukar ge mycket bättre formaterade webbadresser, kan följande vara att föredra.

Whilst some investors practise arbitrage, which tends to stabilise financial markets,
Medan vissa investerare ägnar sig åt arbitrage, vilket tenderar att stabilisera finansmarknaderna,

Women are principally represented in temporary and part-time jobs, which tends to promote gender-related occupational segregation.
Kvinnorna återfinns främst inom tillfälliga arbeten eller deltidsarbete vilket tenderar att förstärka den yrkesmässiga uppdelningen mellan könen.

The"border effect" often results in lighter local traffic, which tends to make the cross-border projects less profitable than schemes located at the heart of the national networks.
Gränseffekterna” leder ofta till minskad lokal trafik, vilket tenderar att sänka den ekonomiska avkastningen för gränsöverskridande projekt jämfört med centralt belägna projekt i de nationella näten.

It reduces body fat around the waist, which tends to happen as a man metabolism slows down.
Det minskar kroppsfettet runt midjan, vilket tenderar att ske som en man metabolism saktar ner.

This is important in the case of sensitive skin which tends to overreact, resulting in inflammation
Detta är viktigt vid fall av känslig hy, vilken har en tendens att överreagera med inflammation

Visa cards are widely accepted by many online casinos which tends to be an excellent benefit for all the online casino players that choose this payment method.
Visa-kort är vida accepterade hos många onlinecasinon, vilket ofta är en stor fördel för alla de spelare på onlinecasinon som väljer att använda Visa som sin betalmetod.

Members of this House do understand the situation, but the same is not true of the European Commission, which tends to ignore Parliament and disregard the decisions it takes.
Parlamentets ledamöter förstår situationen, men man kan inte säga detsamma om kommissionen, som tycks ignorera parlamentet och de beslut som det fattar.

Today's fast-changing organizations often strive to stay competitive in the labor market, which tends to place increasing demands on the efficient dissemination of knowledge.
Dagens snabbföränderliga organisationer eftersträvar ofta att hålla sig konkurrenskraftiga på arbetsmarknaden, vilket tenderar att ställa allt högre krav på effektiv kunskapsspridning.

They can also work in private practice for further specialization, which tends to yield higher salaries.
De kan också arbeta i privat praktik för ytterligare specialisering, vilket tenderar att ge högre löner.

If interest rates rise, interest expenditure as a share of disposable incomes will increase, which tends to dampen consumption demand.
Om räntorna stiger kommer ränteutgifterna som andel av de disponibla inkomsterna att stiga, vilket tenderar att dämpa konsumtionsefterfrågan.

With the application of the adhesive is laid board made of valuable wood, which tends to be thinner than the common species,
Med tillämpning av limmet läggs bräda gjord av värdefulla trä, som tenderar att vara tunnare än de vanliga arter,

the perception of the agricultural sector which tends to link it with pollution
uppfattningen om jordbrukssektorn, som ofta förknippas med föroreningar

The Committee wishes to point out that there is already a large body of Community legislation in the sphere of private law, detailed in Annex I of the communication, which tends towards harmonisation of national rules on contracts,
Man bör understryka den viktiga gemenskapslagstiftning som redan finns på det avtalsrättsliga området och som syftar till att harmonisera nationella avtalsrättsliga regler,

subject to a regime which tends to assimilate them to military supplies.
omfattas av ett system som syftar till att jämställa dem med militära leveranser.