SO QUICKLY in Hungarian translation

• ilyen hamar
• olyan gyors
• olyan gyorsan
• olyan hirtelen
• olyan gyorsasággal
• olyan könnyen

Examples of using So quickly in English and their translations into Hungarian

Computers are changing so quickly that colleges can't keep up.
A változás annyira gyors ütemű, hogy az iskolák képtelenek alkalmazkodni hozzá.

So quickly, a two-digit number please.
Tehát gyorsan- egy kétjegyű számot kérek.

How have you achieved this so quickly?
Hogyan sikerült ezt ennyire gyorsan elérnie?

So quickly and get rid of it will not be possible.
Így gyorsan és megszabadulni nem lesz lehetséges.

But it will go so quickly, actually, that we won't even notice it.
De igazából olyan hamar itt leszek, hogy említésre sem méltó.

You brought water so quickly.
Annyira gyorsan hoztál vizet.

You left so quickly, I feared it was my singing.
Olyan hamar elmentél. Attól félek ez az énekem miatt van.

As it has expanded so quickly, your body needs a moment, a chance to catch up.
Mivel az ennyire gyorsan kiterjedt, a testeteknek most szüksége van egy pillanatra, hogy felzárkózhasson.

My teacher moves so quickly I'm sometimes lost.
A tanárom annyira gyors, hogy néha eltévelyedek.

How can these black holes spin so quickly?
Hogyan hízhattak meg ennyire gyorsan a fekete lyukak?

How have you achieved it so quickly?
Hogyan sikerült ezt ennyire gyorsan elérnie?

How they were all able to get out so quickly was not obvious.
Hogy hogyan sikerült ennyire gyorsan a végére járniuk a dolognak, az nem derült ki.

So quickly download it to your device,
Így gyorsan letölteni a készülékre,

So quickly register and dive into the fabulous world of hilarious!
Így gyorsan regisztráljon, és belevetik magukat a csodálatos világ vidám!

How could the Jedi come up with an army so quickly?
Honnan szereztek ilyen gyorsan ekkora sereget?

I wouldn't dismiss her idea so quickly.
Én nem vetném el ilyen gyorsan ezt a javaslatot.

The adoption… it happened so quickly.
Az örökbefogadás annyira gyorsan történt.

It all happened so quickly… you must have remembered it wrong.
Az egész olyan gyorsan történt. Biztos rosszul emlékezett.

The new soundtrack fell out of the charts so quickly, despite the massive box-office success.
Az új album nagyon gyorsan kiesett a toplistákról, a hatalmas box office siker ellenére.

This thing happened so quickly that nothing could have been done to stop it.
Ez a dolog nagyon gyorsan történt, hogy semmi nem tudta volna megakadályozni.