HEEL VER - vertaling in Engels

• very far
• long way
• really far
• quite far
• so far
• pretty far
• very long
• real far
• very much
• very distant

Voorbeelden van het gebruik van Heel ver in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het is heel ver rijden.
It's a very long drive.

U bent heel ver gegaan, zelfs in de ogen van specialisten.
You're pretty far out there, even for guys who do this stuff.

Heel ver.
Really far.

Het is heel ver vanaf de volgende stad.
It's a long way from the next town.

Dat ik van heel ver weg kwam!
I have come from so far away!

Engeland. Heel ver weg. Nunavut.
Very far away. England. Nunavut.

Ik was al heel ver van de kust.
I was quite far out.

Je kunt heel ver kijken.
You can see real far with it.

Dit restaurant is heel ver weg, dus het wordt laat.
This restaurant is pretty far away, so we might be out late.

Je kunt heel ver kijken.
You can see a long way.

Alles lijkt heel ver weg.
Everything seems really far away.

Het is heel ver weg en jij moet rusten.
You have to stay here because it's a very long way, and you have to rest.

Niet heel ver.
Not so far.

En we zijn heel ver van het reservaat.
And we are very far from the reservation.

staat geschiedenis heel ver van 'r af.
is very much about then.

Heel ver.
Real far.

Dat gaat heel ver, Vance.
That's going pretty far, vance.

Jullie zijn heel ver gekomen in het ontwakingsproces.
You have come a long way in the awakening process.

Heel ver weg, Jorge.
Really far away, Jorge.

Geprojecteerd van heel ver weg.
Projected in from a very long way away.