FORCE ON THE FIRST DAY - vertaling in Nederlands

• werking op de eerste dag

Voorbeelden van het gebruik van Force on the first day in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It shall enter into force on the first day of the second month following notification by the Contracting Parties that these procedures have been completed.
Het treedt in werking op de eerste dag van de tweede maand volgende op de kennis geving van de voltooiing van de procedures door de overeenkomst sluitende partijen.

This Protocol shall enter into force on the first day of the month following that in which the notification provided for in paragraph 1 was given.
Dit Protocol treedt in werking op de eerste dag van de maand volgende op die waarin de in lid 1 bedoelde kennis gevingen hebben plaatsgevonden.

This Agreement shall enter into force on the first day of the third month following the date of exchange of the instruments of ratification and the notification.
Deze Overeenkomst treedt in werking op de eerste dag van de derde maand volgende op de datum van uitwisseling van de akten van bekrachtiging.

amendments to these Rules shall enter into force on the first day of the partsession following their adoption.
treden wijzigingen op dit Reglement in werking op de eerste dag van de vergaderperiode die op de aanneming ervan volgt.

The Convention shall enter into force on the first day of the month following the expiry of a period of three months after the date on which.
Het Verdrag treedt in werking op de eerste dag van dc maand nadat er drie maanden zijn verlopen sinds de datum waarop vijf Staten.

This Agreement shall enter into force on the first day of the second month following the notification of the approval of this Agreement by the last Member State.
Deze overeenkomst treedt in werking op de eerste dag van de tweede maand volgend op de kennisgeving van de goedkeuring van deze overeenkomst door de laatste lidstaat.

This Agreement shall enter into force on the first day of the month following the date on which the notifications referred to in paragraph 1 have been effected.
Deze Overeenkomst treedt in werking op de eerste dag van de maand volgende op de datum waarop de in lid 1 genoemde kennisgevingen hebben plaatsgevonden.

This Protocol shall enter into force on the first day of the month following that during which the notifications provided for in paragraph 1 have been carried out.
Dit Protocol treedt in werking op de eerste dag van de maand volgende op de maand waarin de in lid 1 bedoelde kennisgeving heeft plaatsgevonden.

This Agreement shall enter into force on the first day of the second month following notification that the procedures referred to in the first paragraph have been completed.
Deze Overeenkomst treedt in werking op de eerste dag van de tweede maand volgende op de kennisgeving van de voltooiing van de in lid 1 bedoelde procedures.

This Agreement shall enter into force on the first day of the second month following the date of the deposit of the last instrument of ratification or approval.
Deze overeenkomst treedt in werking op de eerste dag van de tweede maand volgende op de datum waarop de laatste akte van ratificatie of van goedkeuring is neergelegd.

This Agreement shall enter into force on the first day of the second month following notification that the procedures referred to in the first paragraph have been completed.
Deze Overeenkomst treedt in werking op de eerste dag van de tweede maand volgende op de dag waarop de overeenkomstsluitende partijen elkaar wederzijds kennis hebben gegeven van de voltooiing van de in de eerste alinea bedoelde procedures.

This Agreement shall enter into force on the first day of the second month following the notification of the approval of this Agreement by the last Member State.
Dit Akkoord treedt in werking op de eerste dag van de tweede maand volgende op de datum waarop de laatste lidstaat kennis geeft van goedkeuring van dit Akkoord.

In the absence of such a notification by that date, the decision shall enter into force on the first day of the second month following the last notification.
Bij ontbreken van een dergelijke kennisgeving vóór die datum treedt het besluit in werking op de eerste dag van de tweede maand na de laatste kennisgeving.

This Protocol shall enter into force on the first day of the second month following the date on which the notification referred to in paragraph 2 has been effected.
Dit Protocol treedt in werking op de eerste dag van de tweede maand volgende op de datum waarop de in lid 2 bedoelde kennisgevingen zijn verricht.

This Protocol shall enter into force on the first day of the second month following the date on which the notifications referred to in paragraph 1 have been effected.
Dit Protocol treedt in werking op de eerste dag van de tweede maand volgende op die waarop de in lid 1 genoemde kennisgevingen hebben plaats gevonden.

This Protocol shall enter into force on the first day of the second month following the month in which the notifications referred to in paragraph 1 have been effected.
Dit Protocol treedt in werking op de eerste dag van de tweede maand volgende op die tijdens welke de in lid 1 bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden.

This Protocol shall enter into force on the first day of the second mont following the date on which the notifications provided for in paragraph 1 have been given.
Dit Protocol treedt in werking op de eerste dag van de tweede maand volgende op de datum waarop de in lid I bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden.

For each acceding State, this Convention shall en ter into force on the first day of the second month following the deposit of its instrument of ac cession.
Voor de toetredende Staat treedt deze Overeenkomst in werking op de eerste dag van de tweede maand die volgt op de nederlegging van zijn akte van toetre ding.

This Agreement enters into force on the first day of the month following the date on which the Parties have notified the completion of the procedures necessary for this purpose.
Deze overeenkomst treedt in werking op de eerste dag van de maand volgende op die waarin de partijen de voltooiing van de daartoe vereiste procedures ter kennis hebben gebracht.

This Agreement shall enter into force on the first day of the month following the mutual notification by the Parties of the completion of the procedures necessary to this end.
Deze Overeenkomst treedt in werking op de eerste dag van de maand volgende op de wederzijdse kennisgeving door de twee Partijen van de voltooiing van de vereiste procedures.