BIG SHOT in Polish translation

• big shot
• wielki strzał
• ważniaku
• szychą
• wielką szychą
• wielka szycha
• grubą rybą
• gruba ryba
• cwaniaku
• gruba rybo
• wielka szansa
• duży strzał
• dużą szychą
• wielka ryba
• panisko
• duża ryba

Examples of using Big shot in English and their translations into Polish

Do I? You were some wall street big shot.
Byłeś kiedyś szychą z Wall Street. Czy wtedy się też denerwowałeś?

Big shot. White collar.
Gruba ryba.- Biały kołnierzyk.

He's a big shot.
On jest wielki strzał.

she wasn't a big shot, ya know?
nie była jakąś wielką szychą, wiecie?

Hey, big shot.
Cześć, ważniaku.

Hey, what do you say, Rocky big shot?
Hej, co ty na to, Rocky Big Shot.

All right, then, Mr. Big Shot. What's your plan?
Dobra, panie cwaniaku, to jaki masz plan?

Yeah. Mr Big Shot from the Met.
Tak, pan wielka szycha z MSP.

White collar. Big shot.
Gruba ryba.- Biały kołnierzyk.

He wanted to come here and be a big shot.
Chciał tu przyjechać i być szychą.

He's a big shot.
On jest grubą rybą.

Hey, Hollywood big shot.
Hej, Hollywoodzki ważniaku.

Mister Big Shot.
panie Wielki Strzał.

Why didn't you tell us you were such a big shot, Bruno?
Czemu nam nie powiedziałeś, że jesteś taką wielką szychą, Bruno?

The business replaced the Big Shot Casino sometime between 1998 and 2001.
Kasyno pojawiło się między 1998 a 2001, zastępując The Big Shot Casino.

Listen, big shot, this isn't a game.
Słuchaj, cwaniaku, to nie jest zabawa.

Some big shot in washington.
Jakaś wielka szycha w Waszyngtonie.

You lived the life you chose, big shot.
Żyłeś życiem, które wybrałeś, gruba rybo.

What are you, some big shot?
Taka z ciebie gruba ryba?

You're a big shot. You're on TV.
teraz jesteś szychą, pojawiłeś się w telewizji.