GRUBA RYBA in English translation

• big fish
• big shot
• bigwig
• kingfish
• fat cat

Examples of using Gruba ryba in Polish and their translations into English

Wiem, kim jest gruba ryba bankowca.
I know who the banker's big fish is.

Przykro mi, że gruba ryba uciekła.
I'm sorry the big fish got away.

To będzie moja gruba ryba.
This is my big fish-- lynda p.

Potrzebna mu gruba ryba.
He needs the big fish.

Nie, to jest potwór,-To jest gruba ryba, aII w prawo{dobrze.
It's a monster.- It's a big fish, all right.

To jest gruba ryba.
That's a big fish right there.

To będzie moja gruba ryba.
This is my big fish.

Gruba ryba w sprzedaży złota, Vincent Lermontov.
Big-shot gold bullion dealer called Vincent Lermontov.

Zawsze jest jakaś gruba ryba, szerszy kontekst.
There's always a bigger fish, a bigger angle.

Dla federalnych Galasso to gruba ryba.
Feds have a bigger fish with Galasso.

Z innymi grubymi rybami. Gruba ryba. Widziałem go w telewizji.
I seen him on the TV news… with all the other big shots.

To gruba ryba na rynku nieruchomości,
He's a hotshot real estate developer,

To gruba ryba, wszyscy się denerwują.
She's a big fish, which means she makes everyone nervous.

To gruba ryba- nowy koordynator europejskiej Al Kaidy.
He's a big fish- al-Qaeda's new European co-ordinator.

Co taka gruba ryba robi w stawie Lauren?
What's the big fish doing swimming in Lauren's pond?

Gruba ryba. Wisisz mi więcej.
A big fish. You owe me more money.

Gruba ryba w bankowości.
Humongo in the banking business.

Gruba ryba w bankowości.
Humungo in the banking business.

Będzie ze mnie gruba ryba.
I'm kind of a big fish on the club scene.

Był na radarze przez prawie rok. To gruba ryba.
He's been off the radar for over a year. That's a big fish.