ZA GRUBA in English translation

• too fat
• too thick
• too big

Examples of using Za gruba in Polish and their translations into English

Nie, moja matka jest za gruba.
No, my mother's too fat.

Dobranoc Może jestem teraz za gruba.
Maybe I'm just too fat now.-Good night.

Za gruba na tanczenie, to napewno.
She was too fat to dance. That's for sure.

Za gruba.
It's too thick.

Jestem za gruba, mój brzuch jest gigantyczny!
I'm to fat! My belly is gigantic!

Ale byłam za gruba dla Danny'ego.
But I was too fat for Danny.

Że Juanita jest za gruba na swój wiek?
That juanita is fat for her age?

Za gruba z niego ryba.
He's too big a fish.

Co to za gruba laska wymknęła się stąd dziś rano?
Hey, who was that fat chick sneaking out of here this morning?

Madeline była za gruba i miała krzywe zęby.
Madeline was fat, and had crooked teeth.

Bo jest za gruba. ale dlaczego?
Because she was fat. Why?

Jest za gruba na swój wiek? Sugerujesz, że Juanita Tylko dziewczynka.
Are you suggesting that Juanita is fat for her age? A girl.

Jestem za gruba". A kto z nas stał ciągle przed lustrem.
And who stood before the mirror saying, I'm too fat.

Jest za gruba na dżokejkę. Jesteś dżokejką?
Are you a jockey? No, she's too fat to be a real jockey?

Sugerujesz, że Juanita jest za gruba na swój wiek?
Are you suggesting That Juanita is fat for her age?

Za gruba skóra.
The skin is too thick.

Za gruba na swój wiek. Chcesz powiedzieć, że Juanita jest?
Are you suggesting That Juanita is fat for her age?

Bo jest za gruba.
She is fat.

Naprawdę doceniam propozycję, ale jesteś dla mnie za gruba.
I really appreciate the offer but you're too fat for me.

Każda kobieta w Kalifornii czuje się za gruba lub za chuda.
Every woman in California thinks she's too fat or too thin or too something.