TOO HARD in Polish translation

• zbyt ciężko
• za bardzo
• zbyt surowy
• za ostro
• zbyt twardy
• za ostry
• zbyt trudno
• zbyt intensywnie
• zbyt trudne
• zbyt ciężkie
• zbyt twarda
• mocno
• zbyt srogi
• za twarde
• zbyt cięzko

Examples of using Too hard in English and their translations into Polish

The dioxide's too hard to keep wet.
Dwutlenek jest zbyt twardy, by zachować wilgoć.

Partying too hard with Christian slater?
Za ostro imprezowałaś z Christianem Slaterem?

You work too hard, melody.
Zbyt ciężko pracujesz, Melody.

She will think I'm trying too hard.
Pomyśli, że za bardzo się staram.

Don't be too hard on them.
Nie bądź dla nich zbyt surowy.

That's too hard.
To jest zbyt trudne.

You know, anything gets too emotional or too hard, You just ignore it.
Wiecie, kiedy tylko coś staje się zbyt ciężkie, emocjonalne, to trzeba to zignorować.

You'r e too hard on Rostenkowski.
Jesteś za ostry dla Rostenkowskiego.

Almost too hard to answer.
Niemal zbyt trudno odpowiedzieć.

The ice is too hard to crack.
Lód jest zbyt twardy, żeby go przełamać.

What? Harry Telford used to train that horse too hard.
Harry Telford za ostro trenował tego konia.-Co?

I worked too hard on this.
Zbyt ciężko na to pracowałam.

I think we're both trying too hard.
Oboje za bardzo się staramy.

Don't be too hard on them.
Nie bądzi dla nich zbyt surowy.

I thought it would be too hard for you.
Myślałam, że to będzie dla ciebie zbyt trudne.

This isn't too hard to draw, for myself.
Nie jest to zbyt ciężkie dla mnie do narysowania.

You're too hard on yourself, kid.
Jesteś dla siebie za ostry, dzieciaku.

It shouldn't be too hard to track down a single errant soul.
Nie będzie zbyt trudno wyśledzić jedną zbłąkaną duszyczkę.

You're being too hard on Jeff.
Jesteś zbyt twarda dla Jefa.

You're too hard on yourself.
Jesteś zbyt twardy na sobie.