Examples of using Too hard in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Don't be too hard on yourself.
Too hard to stir.
It was just too hard to maneuver any other way up there.
זה היה פשוט קשה מידי לתמרן בצורה אחרת שם למעלה.And people say Americans work too hard….
זה אומר שהם חושבים האמריקאים עבודה יותר מדי.Because his egg was too hard.
God, you did it too hard.
I was too hard on him.
Don't take it too hard, dude, That's what grown-Ups do, they lie.
אל תיקח את זה יותר מידי קשה, אחי, זה מה שמבוגרים עושים, משקרים.Too Hard to Face.
כל כך קשה להפנים.You still think we're being too hard on the human population?
אתה עדיין חושב שאנחנו להיות גם קשה על האוכלוסייה האנושית?A gathering of 100 kids shouldn't be too hard to find.
התכנסות של 100 ילדים לא אמורה להיות קשה מידי למציאה.You're thinking too hard about it.
אתה חושב על זה יותר מדי.Yeah, maybe I was too hard on her.
כן, אולי הייתי נוקשה מדי איתה.Because he was laughing too hard.
כי הוא צחק חזק מידי.Maybe I was too hard on you.
אולי הייתי קשוח מדי אליך.You have worked too hard for this.
עבדת יותר מידי קשה בשביל זה.Too hard to take.
גם קשה לקחת.You second-stringers, don't take it too hard.
המחליפים", אל תקחו את זה כל כך קשה.Makes me puke to think too hard on it.
עושה לי בחילה לחשוב על זה יותר מדי.In nearly all workouts, you should work hard but not too hard.
כמעט בכל האימונים אתם עובדים קשה, אבל לא קשה מידי.
