TOO HARD in Czech translation

• moc tvrdý
• příliš tvrdý
• příliš tvrdě
• moc tvrdě
• moc silně
• moc přísný
• příliš silně
• moc prudce
• moc tvrdej
• moc těžce
• příliš přísný
• moc těžké
• příliš těžké
• moc složité
• dost těžké
• moc usilovně
• příliš složité
• příliš usilovně
• příliš silný
• příliš těžce
• moc drsný
• hrozně těžké
• moc zabrat
• příliš obtížné
• strašně těžké
• moc silou
• příliš náročné

Examples of using Too hard in English and their translations into Czech

I have worked too hard to lose this. Give it up!
Vzdej to! Pracoval jsem příliš tvrdě na to, abych prohrál!

I tried not to hit them too hard, James, honest. Dial 911 now!
Snažil jsem se je netrefit moc tvrdě, Jamesi, fakt. Hned!

It's not too hard to step into this world, after all.
Koneckonců není příliš těžké vstoupit do této dimenze.

You been through hell on this, and… I may have been too hard on you.
Prošel sis peklem a… jsem na tebe byl moc tvrdý.

Yeah, let's just pretend I partied too hard last night.
Jo, ať to jen předstírat Včera v noci jsem večírky příliš tvrdý.

I will go. If it's all too hard.
já zase půjdeme. Pokud je to moc těžké.

I pushed too hard, and he doesn't want to see me anymore.
Tlačila jsem ho příliš silně a on už mě nikdy nechce vidět.

Just don't be too hard on him, ok?
Nebuď na něj moc přísný, ano?

I tried not to hit them too hard, James, honest.
Snažil jsem se neudeřit moc silně, Jamesi, přísahám.

If it's too hard for you to be here with her.
Pokud je pro tebe příliš těžké tady s ní být.

you to get here, and maybe too hard.
to tu vzala a možná moc tvrdě.

I do think that you're being too hard on yourself.
Myslím si, že seš na sebe moc tvrdý.

We will tell you what happens when your eyes have to work too hard.
Prozradíme vám, co se stane, když vaše oči musí pracovat příliš tvrdě.

Yeah, um, maybe I have been a little too hard on him.
Jo, um, Možná jsem byl trochu příliš tvrdý na něj.

It's just… it makes it too hard, Quentin. She's gone.
Ale ona je pryč. Je to… prostě moc těžké, Quentine.

Well, it's always the guys who love too hard that end up smacking their girls around.
No, muži, co milují příliš silně, své dívky nakonec fackují.

Not too hard, late release, and.
Ne moc prudce, vypustit později a.

Just don't be too hard on him, okay?
Nebuď na něj moc přísný, ano?

I hit him too hard, didn't I?
Praštil jsem ho moc silně, že jo?

Check the oil, too… unless that's too hard for you.
Zkontroluj také olej… ibaže je to pro tebe příliš těžké.