TOO HARD in Thai translation

• ยากเกินไป
• แรงเกินไป
• หนักเกินไป
• แข็งเกินไป
• มากเกินไปที่จะ
• ยากมาก
• แรงไป
• ยากเกิน

Examples of using Too hard in English and their translations into Thai

You have bitten me way too hard.
ไม่นายกัดฉันแรงเกินไป

You have been pushing him much too hard.
คุณได้รับการผลักดันเขามากยากเกินไป

You guys practice too hard.
พวกนายซ้อมหนักเกินไป

It's because you're breathing too hard.
เป็นเพราะคุณหายใจแรงเกินไปน่ะ

Don't push it or try too hard to get noticed.
อย่าผลักดันหรือลองดูยากเกินไป

When he starts to fight men who look too hard at you.
เมื่อเขาเริ่มต่อสู้กับผู้ชายที่ดูยากเกินไปสำหรับคุณ

And the very unsatisfying yet scientific answer is: it's too hard.
และคำตอบที่ไม่ค่อยน่าพอใจแต่ตั้งอยู่บนวิทยาศาสตร์จริงๆคือมันยากเกินไป

Thank you. You're burning way too hard.
คุณกำลังเผาไหม้วิธีที่ยากเกินไป

Don't take the loss too hard.
ไม่ได้ใช้การสูญเสียที่ยากเกินไป

Too hard. So… what besides tall?
แข็งไปแล้ว… นอกจากสูงล่ะ?

Finally, polls that are too hard can't tell you much either.
ที่สุดแล้วแบบสำรวจที่ยากเกินไปก็บอกอะไรคุณได้ไม่มากนัก

You worked too hard to get to this point.
คุณทำงานยากเกินไปที่จะได้รับไปยังจุดนี้

Don't hope too hard.
อย่าหวังมากนักเลย

If you're gonna tell us to not even try'cause it's too hard.
ถ้าเธอจะบอกเราว่ามันยากเกินไปอย่าพยายามเลยแล้วล่ะก็

Aren't you working a bit too hard for the first day?
คุณไม่ได้ทำงานหนักเกินไปในวันแรกนี้ใช่ไหมครับ?

Not too hard.
ไม่แรงเกิน

Do not press too hard to prevent ruptures of the paper.
ไม่ได้กดยากเกินไปที่จะป้องกันการแตกของกระดาษ

The other extreme- too hard to care for the child.
สุดขีดอื่น-ยากเกินไปที่จะดูแลลูกเขาอายุ

You might die if you press too hard. Here?
ตรงนี้เหรอถ้าแรงเกินไปก็ตายได้เลยนะครับ?

I think I was so shocked earlier that I pressed the brake too hard.
สงสัยจะตกใจมากเลยเหยียบเบรกแรงไปหน่อย