BIG BOY - vertaling in Nederlands

• big boy
• kanjer
• grote jongen
• grote knul
• grote vent
• grote knaap
• grote kerel
• flinke jongen
• flinke vent
• stoere jongen
• voor de grote jongens
• volwassen jongen
• zware jongen

Voorbeelden van het gebruik van Big boy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Big Boy used the neighborhood kids as dealers.
Als dealers. Big Boy gebruikte de jongens uit de buurt.

Big boy, you ready to do this?
Kanjer, ben je er klaar voor?

Looks like big boy got himself pig-snared!
De grote knaap is in 'n strik gestapt!

You're a big boy now, hey?
Je bent een grote knul, hè?

Why shouldn't we, big boy?
Waarom niet, grote vent?

No, he's a big boy now.
Nee, hij is nu een grote jongen.

Big boy like you. Maybe you shouldn't believe everything you read.
Een flinke vent als u moet niet alles geloven wat ie leest.

What about him-- the big boy with the plate of ribs?
En hem daar… die grote kerel met de plaat vol ribbetjes?

A Big Boy Burger Meal, please.- Yes.
Ja. Een Big Boy Burger Meal, alsjeblieft.

Well, big boy… I guess it's your move.
Nou grote knaap, jij bent nu aan zet.

Hey, big boy.''How you doing?
Hé, kanjer. Hoe gaat het met je?

Thanks, big boy.
Dank je wel, grote vent.

I'm a big boy.
Ik ben 'n grote knul.

I'm a big boy.
Ik ben een flinke jongen.

Twelve seconds with the big boy, Mike.
Twaalf seconden met de grote jongen, Mike.

Big boy!
Stoere jongen!

Big Boy used local kids as dealers.
Als dealers. Big Boy gebruikte de jongens uit de buurt.

Looks like big boy got himself pig- snared!
De grote knaap is in 'n strik gestapt!

Hey, big boy. Hey, how ya doin'?
Hé, kanjer. Hoe gaat het met je?

Come on, big boy.
Kom op, grote kerel.