BRAVE JONGEN - vertaling in Engels

• good boy
• good lad
• good kid
• good guy
• nice boy
• attaboy
• atta boy
• good fellow
• good chap
• good fella
• nice guy

Voorbeelden van het gebruik van Brave jongen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Brave jongen. drie, twee… Vijf, vier.
Attaboy. three, two… Five, four.

Olaf, ga eens opendoen, als een brave jongen.
Olaf, opens the door like a good guy.

Kom op, je lijkt een brave jongen.
Come on, you seem like a good kid.

Billy, je bent een brave jongen.
Billy… you are a nice boy.

Wees een brave jongen.
There's a good lad.

Jij bent mijn brave jongen.
You're my good boy.

Brave jongen.
There's a good chap.

Brave jongen.
Good fellow.

Brave jongen. Chubby Checker.
Atta boy. Chubby Checker.

Brave jongen. drie, twee… Vijf, vier.
Attaboy. Five, four, three, two.

Goed zo, brave jongen.
OK? OK? Yeah, nice boy.

Een hele brave jongen.
Such a good kid.

Ouwe Rafey is niet echt een brave jongen, hè?
Wow, old Rafey boy is not such a good guy, now, is he?

Hij is een brave jongen.
He's a good lad.

Ja, jij bent mijn brave jongen.
Yeah, you're my good boy.

Wees een brave jongen en sluit af.
Now be a good chap and relax, signing off.

Brave jongen. Hoofd omhoog.
Lift your head, good fellow.

Wees een brave jongen, en neem een slok uit de wc.
Like a good fella, take a drink out of the toilet.

Duimen… brave jongen.
Thumbs… attaboy.

Draai je om, wees een brave jongen.
Turn around, now, there's a good lad.