BE A GOOD BOY - vertaling in Nederlands

• wees een brave jongen
• een brave jongen
• wees een goede jongen
• wees een lieve jongen
• braaf zijn
• bent een flinke jongen
• wees een brave knul
• een brave jongen zijn
• n brave jongen
• wees een goede vent

Voorbeelden van het gebruik van Be a good boy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Be a good boy, work the system,
Wees een goede jongen, werk voor het systeem,

Be a good boy and come here.
Wees een brave jongen en kom hier.

Now be a good boy and set up.
Wees een lieve jongen en ga de boel opzetten.

Be a good boy and make him stop,
Wees een goede vent en laat hem stoppen,

I gotta be a good boy, you know?
Ik moet braaf zijn, je weet wel?

Be a good boy and pour it yourself, little brother.
Wees een brave knul en schenk hem zelf in, broertje.

Maybe. Now remember, Pinocchio, be a good boy.
Pinocchio, wees 'n brave jongen.- Misschien.

Be a good boy, Douggie.
Wees een goede jongen, Douggie.

Just… be a good boy.
Wees een brave jongen.

Be a good boy! Come.
Wees een lieve jongen! Kom op.

No. I will be a good boy, I promise.
Nee, ik zal braaf zijn, beloofd.

Now remember, Pinocchio, be a good boy.- Maybe.
Misschien. Pinocchio, wees 'n brave jongen.

Just be a good boy for her, OK?
Wees een goede jongen voor haar, oké?

Be a good boy, let me go look.
Wees een brave jongen, laat me gaan kijken.

Be a good boy and show me that big gun.
Wees een lieve jongen en toon me dat grote wapen.

Be a good boy. Now, remember, Pinocchio, Maybe.
Misschien. Pinocchio, wees 'n brave jongen.

And be a good boy.
Wees een goede jongen.

Be a good boy.
Wees een brave jongen.

Be a good boy or H'ronmeer will strike you down.
Wees een lieve jongen of H'ronmeer zal je neerslaan.

Novv, remember, Pinocchio, be a good boy. Maybe.
Misschien. Pinocchio, wees 'n brave jongen.