BRAVE BURGER - vertaling in Engels

• good citizen
• law-abiding citizen
• upstanding citizen
• like a good bourgeois
• honest citizen

Voorbeelden van het gebruik van Brave burger in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Nu, ontmoeten we de brave burger die een gekke bewapende man afhield.
Now we meet the brave citizen who fought off a crazed gunman.

Omdat je zo'n brave burger bent?
And that's because you're a good citizen, right,?

Deze brave burger begrijpt duidelijk niet… hoe belangrijk dit is.
This well-meaning citizen obviously doesn't understand the urgency of the matter.

Een brave burger die Tom Cheaver heet.
No-scroll good citizen named Tom Cheaver.

Ik ben een brave burger en heb geen misdrijf begaan.
And I haven't committed a crime. I am a law-abiding citizen.

En dit lijkt een brave burger te zijn.
And this guy seems to be a stand-up citizen.

Ik ben van m'n leven nog nooit zo'n brave burger tegengekomen als u.
That's the damnedest example of good citizenship I have ever seen.

Herkennen jullie de brave burger?
Do you recognize the Good Samaritan?

knappe, brave burger?
young handsome, above-reproach citizen?

Bedankt, brave burger.
Thank you, you are a good citizen.

Jij ook? Vind je het leuk om een brave burger te zijn?
You like being a good citizen? You too?

Ik help mee als brave burger.
I'm volunteering to be a good citizen.

Ik ben tot nu toe een hele brave burger geweest een heb hele brave biografietjes heb rondgestuurd.
So far I have been a very good citizen and have spread very respectable biographies.

Wat kun je als brave burger doen om het hackers moeilijker te maken?
What can you as a law-abiding citizen do to make things more difficult for hackers?

Omdat ik een brave burger ben en aan het politiefonds doneer. Dit kaartje heeft Jim Nabors me gegeven.
Because I'm a good citizen, and I also give to the police department fund. Now, look, I have a card here that Jim Nabors gave to me.

Omdat ik een brave burger ben en aan het politiefonds doneer. Dit kaartje heeft Jim Nabors me gegeven.
I have a card here that Jim Nabors gave to me, Because I'm a good citizen, and I also give to the police department fund.

Ik ben niet precies een brave burger. Omdat ik in een vuilnisbelt werk en.
Cause I work in a dump and… I'm not exactly an upstanding citizen.

Weet je hoe vaak de gemiddelde brave burger… per week wordt vastgelegd? Ja?
You have any idea how many times your average law-abiding citizen is recorded every week, McGee?

Weet je hoe vaak de gemiddelde brave burger.
You have any idea how many times your average law-abiding citizen.

Lily Gamboll heeft boete gedaan… en woont ergens als een brave burger, echtgenote en moeder.
A good citizen, a wife, a mother. Lily Gamboll lives somewhere.