GOEDE BURGER - vertaling in Engels

• good citizen
• good burger
• good samaritan
• upstanding citizen
• good citizens
• solid citizen

Voorbeelden van het gebruik van Goede burger in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik was een goede burger.
I was a good citizen.

Hij wil een goede burger zijn.
He wants to be a good citizen.

Ze is een goede burger.
She's a good citizen.

Ze is een goede burger.
She is a good citizen.

Anderzijds zal elke goede burger.
On the other hand, every good citizen-.

Ik vraag je een goede burger te zijn.
I'm asking you to be a good citizen.

Ik wil 'n goede burger zijn.
I want to be a good citizen.

Niets. Een goede burger zijn.
Nothing. To be a good citizen.

En ik dacht dat ik gewoon een goede burger was.
And I thought I was just being a good citizen.

Niet iedereen is een goede burger zoals wij.
Some people just aren't upstanding citizens like us.

En een goede burger zijn, is iets dat je niet enkel leert.
And being a good citizen is something you learn not only.

Een goede burger zijn.
Being a good citizen.

Wat betekent het om een goede burger, ouder of patiënt te zijn?
What does it mean to be a good citizen, parent or patient?

Andenderzijds zal elke goede burger eerlijk worden behandeld en met overweging.
Otherwise, all citizens… will be treated fairly and considerately.

Dat is een goede burger niet waardig.
That's not worthy of a good citizen.

Schijnbaar een goede burger… Vrijwilligerswerk.
Seemed like a good citizen-- volunteer work.

Een goede Burger Time burger..
A halfway decent Burger Time burger..

Omdat ik een goede burger ben heb ik de tiplijn gebeld.
Being the good citizen that I am,- I called the Crimestoppers line.

Hij was aardig, een goede burger.
He was kind, he was a good citizen.

Ik probeer alle trekken te promoten die een goede burger vormen.
I try to promote all the traits which make for a good citizen.