HOTSHOT - vertaling in Nederlands

• hotshot
• uitslover
• patser
• lefgozer
• kanjer
• grote jongen
• een popiejopie
• lomperik
• flinkerd

Voorbeelden van het gebruik van Hotshot in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Maud is the number 1 Hotshot dochter world wide!
Maud is de nummer 1 Hotshot dochter wereldwijd!

Listen, hotshot.
Luister, flinkerd.

I have got a super power of my own, hotshot.
Ik heb zelf ook bovennatuurlijke krachten, patser.

This Harvard M.B.A. hotshot.
Een Harvard M.B.A. uitslover.

It's two cheeseburgers you ordered, hotshot.
Je hebt twee cheeseburgers besteld, kanjer.

Can you dig it? You got a problem, hotshot?
Begrepen? Heb je een probleem, lomperik?

You take Grace. Hey, hotshot.
Hé, lefgozer. Neem Grace maar.

I said"hotshot. What?
Ik zei'grote jongen'. Wat?

She's from Hotshot.
Ze komt uit Hotshot.

Yeah. So you got another one right, hotshot.
Ja, dus je hebt er nog één goed, patser.

Say good night, hotshot.
Zeg maar slaapwel, uitslover.

This is what you need, hotshot.
Dit is wat jij nodig hebt, kanjer.

Of course you don't. Listen, hotshot.
Νatuurlijk niet. Luister, flinkerd.

What the hell is Warehouse 13? Hotshot.
Lefgozer. Wat is Pakhuis 13?

What? I said"hotshot.
Ik zei'grote jongen'. Wat?

Look at you, Mr. Hotshot Boarder.
Kijk eens aan Mr. Hotshot Boarder.

Hey, we're out of beer there, hotshot.
Hé, we hebben hier geen bier meer, patser.

Your Hollywood hotshot, Spencer.
Je Hollywood uitslover Spencer.

Nice try, hotshot.
Goed geprobeerd, kanjer.

All right, hotshot, you're a real whiz.
Oké, lefgozer, je bent een echte kei.