HOTSHOT in German translation

Examples of using Hotshot in English and their translations into German

Style/topic:

You love a girl from hotshot.

Du liebst ein Mädchen aus Hotshot.

Good for you, hotshot.

Schön für dich, Teufelskerl.

Listen, I know all about the blood ring in Hotshot.

Hören Sie, ich weiß alles über den Blutring in Hotshot.

I ain't never been to Hotshot.

Ich war noch nie in Hotshot.

Yeah, keep thinking, hotshot, I'm going to get my stuff.

Ja, denk weiter nach, du Ass, ich hole meine Sachen.

Auctions are cash only, hotshot.

Auktionen werden nur bar bezahlt, du Held.

How's it going, hotshot?

Wie geht's uns denn, Kanone?

Last chance, hotshot.

Letzte Chance, Hecht.

Nice to be working with you, hotshot.

Nett, mit Ihnen zu arbeiten, Hecht.

You took the fake, hotshot.

Du hast angebissen, Kanone.

What's up, hotshot?

Was gibt's, du Held?

We're soldiers, hotshot.

Wir sind Soldaten, Meister.

What's wrong, hotshot?

Was ist los, Meister?

I was a hotshot like you.

Ich war'ne Kanone wie du.

Tell me tomorrow, hotshot.

Sag mir das morgen, du Ass.

I'm not a hotshot.

Ich bin kein Angeber.

Tom Schneider isn't one of these hotshot 20-somethings, but the 53 year-old isn't some grizzled veteran either.

Tom Schneider ist nicht eines dieser Teufelskerl 20-Jährigen, aber der 53-Jährige ist nicht irgendein ergrauten Veteranen entweder.

Sag deinem Teufelskerl von Verlobten, dass angefangen mit heute Nachmittag,

Some hotshot from California rolled in about six months ago

Irgendein Heißsporn aus Kalifornien kam vor sechs Monaten

Listen, hotshot, you waltzed in here

Hör zu, Teufelskerl, du kamst hier angetanzt