POOR CHILD - vertaling in Nederlands

• arm kind
• arme kind
• arme jongen
• arme meisje

Voorbeelden van het gebruik van Poor child in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Your poor child.
Jij arme kind.

Maybe it's that soldieryou know, poor child.
Misschien is die soldaat, arme jongen.

Could I borrow your guitar? Poor child.
Mag ik uw gitaar lenen? Arm kind.

This poor child, will you look at her?
Kijk dat arme kind.

I pray for that poor child.
En voor die arme jongen.

I'm no longer a poor child.
Ik ben niet langer een arm kind in een bouwval.

You must protect her memory, poor child.
U moet haar nagedachtenis beschermen, het arme kind.

Max, you poor child. My God.
Mijn god. Max, arme jongen.

Let me console you. My poor child.
Laat me je troosten. Arm kind.

Francs. My poor child.
Frank. Mijn arme kind.

So you did not know? Poor child.
Dus je wist het niet? Arm kind.

Have you not heard? the poor child.
Heb je 't niet gehoord? Het arme kind.

Who is the culprit? Oh, my poor child.
Wie is de dader? Arm kind.

She sings like a nightingale, that poor child.
Ze zingt als een nachtegaaltje, dat arme kind.

She has eyes, though. Poor child.
Maar ze heeft wel ogen. Arm kind.

Just… hoping this poor child recovers. No.
Nee. Ik hoop alleen dat dit arme kind herstelt.

You're so sick. Poor child.
Wat ben je ziek. Arm kind.

I can't stand it! Poor child.
Ik kan het niet verdragen. Dat arme kind.

You're so sick. Poor child.
Je bent zo ziek. Arm kind.

Poor child, what is she saying!
Wat zegt ze! Het arme kind.