EERSTE KIND - vertaling in Engels

• first child
• first kid
• first baby
• firstborn
• first-born child
• first son
• first daughter
• one child
• first born
• 1st child

Voorbeelden van het gebruik van Eerste kind in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Tenzij jullie je eerste kind Joey noemen. Tenzij wat?
Unless what? your first-born child Joey. Unless you name?

Voordat ons eerste kind kwam, Malone… hadden we geen geld.
Our first baby, Malone, before she arrived, we had no money.

Voor gezinnen geldt dat het eerste kind onder de 13 jaar gratis is.
Special family offer- one child under 13 stays free.

In dat jaar werd ook zijn eerste kind geboren.
In the same year, his first son was born.

Charlotte overleed tijdens de bevalling van haar eerste kind.
The pious wife died during the birth of their first daughter.

Liefste, we hebben het al getest op ons eerste kind.
Dear, we already tested on our first child.

Beloof hem desnoods je eerste kind als hij wil helpen.
Promise him your first born if he will help us out.

Het eerste kind, riep mijn naam.
The first kid, he calls my name.

Beloof hem desnoods je eerste kind als hij wil helpen.
Promise him your firstborn if he will help us out.

Tenzij jullie je eerste kind Joey noemen. Tenzij wat?
Unless what? Unless you name your first-born child Joey?

Voordat ons eerste kind kwam, Malone… hadden we geen geld.
Before she arrived, we had no money. Our first baby, Malone.

Het geluk. Het eerste kind.
The happiness. The first child.

Ons eerste kind.
Our first kid.

Dankzij jou werd m'n eerste kind in 'n motel verwekt.
Thanks to you, my firstborn was conceived in a motel.

Mijn eerste kind, mijn kleine Hadley-wadley.
My first born, my little Hadley-wadley.

binnenkort verwachten we ons eerste kind.
soon we expect our first baby.

14e maand kinderbijslag voor het eerste kind;
14th month of family allowances for the 1st child.

De vader van haar eerste kind.
Father of her first child.

Ik ben de moeder van je eerste kind.
I'm the mother of your first-born child.

Ons eerste kind, we zijn wat paniekerig.
It's our first kid.