POOR KID - vertaling in Nederlands

• arm kind
• arm joch
• arme knul
• arme jongen
• arme joch
• arm jochie
• arme meid
• een arme knul
• arme meisje
• arme kleine
• arme kind
• armste kind
• arme jochie

Voorbeelden van het gebruik van Poor kid in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Poor kid. I can't imagine what she's been through.
Arme meid. Ze heeft vast veel meegemaakt.

Poor kid, she kind of fell for one of the skiers up there.
Arme meisje, ze viel een beetje voor een van de skiërs daarboven.

Poor kid. Just like the Cartwrights.
Arm jochie. Precies de Cartwrights.

Right there in his father's store. Poor kid.
Precies daar in de winkel van zijn vader. Arm kind.

He's… he's been through so much. Poor kid.
Hij heeft al zoveel meegemaakt. Arme knul.

Poor kid hadn't been sleeping.
Arme joch kon steeds niet slapen.

Yeah? Finally. Poor kid hadn't been sleeping?
Eindelijk. Die arme jongen heeft niet geslapen. Ja?

That poor kid is desperate for human contact.
Die arme kleine smacht naar menselijk contact.

Poor kid, thinks her film is doomed.
Arme meid, ze denkt dat haar film ten dode opgeschreven is.

Just like the Cartwrights. Poor kid.
Arm jochie. Precies de Cartwrights.

She's still mourning. Poor kid.
Ze is nog steeds rouw. Arm kind.

Poor kid. He will be all right, Dad.
Het komt wel goed met hem, Pa. Arme knul.

Poor kid was cooked alive.
Arme jongen is levend gekookt.

Give the poor kid some morphine. It's all.
Geef dat arme joch wat morfine. Hij is helemaal ondergespuugd.

That poor kid is desperate for human contact!
Die arme kleine smacht naar menselijk kontakt!

Man, that poor kid.
Tjonge, dat arm jochie.

Oh, Barry. Suffocated, poor kid.
Oh, Barry. Gestikt… arm kind.

Poor kid. No bones?
Geen botten. Arme knul.

You will be just another poor kid.
Je wordt de zoveelste arme meid.

The poor kid in this school is jacob hallery.
Het arme kind van deze school is Jacob Hallery.