LITTLE KID - vertaling in Nederlands

• klein kind
• jochie
• jongen
• joch
• nog een kind
• kleine jongen
• kleine joch
• klein meisje
• kleuter
• kleine knul
• knulletje

Voorbeelden van het gebruik van Little kid in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Lexi's just a little kid. She's naive.
Lexi is nog een klein meisje, ze is naïef.

Little kid here.
Die jongen hier.

A little kid, call him a goddamn killer?
Een kleine jongen en jij noemt hem een verdomde moordenaar?

He was just a little kid.
Hij was maar een jochie.

Cause you look like a little kid to me.
Je lijkt me nog een kind.

One of them was a little kid.
Eén van hen was een klein kind.

Compared to"God", I feel like a computer-loving little kid.
Ik voel me als een kleuter die een computerspel doet met God.

You mean the little kid with the herpes?
Bedoel je dat joch met die Herpes?

The little kid, he's one of them.
Dat kleine joch is een van hen.

A little kid, call him a goddamn killer?
Een kleine jongen en jij noemt hem een moordenaar?

I shoot a little kid or I… watch him shoot you?
Ofwel schiet ik die jongen dood, ofwel laat ik hem jou doodschieten?

When I was a little kid, I was terrified of the water.
En als klein meisje was ik als de dood voor water.

He's just a little kid.
Het is maar een jochie.

I wish I could see you when you were a little kid.
Ik wou dat ik je gezien had toen je nog een kind was.

Lieutenant, there's a little kid with us.
Luitenant, er is een klein kind bij.

You mean like a little kid being picked up from day-care?
Je bedoeld net zoals een kleuter… wordt opgehaald van kinderdagverblijf?

That little kid.
Die kleine knul.

That cocky little kid with the hat?
Dat arrogante joch met die hoed?

The little kid Jack, he saw her. Tom, listen.
Dat kleine joch Jack, hij heeft haar gezien. Tom, luister.

What little kid doesn't want to be a firefighter?
Welke jongen wil nu geen brandweerman worden?