LITTLE BIT - vertaling in Nederlands

• beetje
• iets
• even
• nogal
• enigszins
• little bit
• stukje
• klein beetje
• klein stukje
• tikkeltje

Voorbeelden van het gebruik van Little bit in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Only a little bit of the road would get better.
Slechts een klein stukje van de weg zou beter worden.

Have a little bit of your childhood back.
Neem een stukje van je jeugd terug.

This is gonna hurt a little bit.
Dit gaat even pijn doen.

Rhubarb with sugar, and a little bit of salt.
Rabarber met suiker en een beetje zout.

Yeah, I can see a little bit.
Ja, ik zie je een klein beetje.

Yeah, that might help a little bit.
Ja. Dat helpt misschien iets.

No. Been a little bit busy. Why?
Nee, ik ben nogal druk geweest, waarom?

It becomes a little bit demoralizing.
Dat het enigszins demotiverend wordt.

A little bit higher pixel density.
Een tikkeltje hogere pixeldichtheid.

It just needs to go a little bit that way.
Hij moet een klein stukje die kant op.

I gots to give you a little bit of myself.
Ik moet ueen stukje van mezelf geven.

No. They can be a little bit unpleasant.
Nee. Die kunnen een beetje onplezierig zijn.

Well, maybe move just a little bit.
Nou ja, beweeg misschien een klein beetje.

We only talked about you a little bit.
We hadden het maar even over je.

It's a little bit more than that to me.
Voor mij is het iets meer.

Today yet another A little bit of my Week!
Vandaag weer een A little bit of my Week!

I'm in a little bit of trouble.
Ik zit nogal in de nesten.

Just a little bit of Christmas cake.
Een klein stukje kersttaart.

A little bit of George Washington's left eye.
Een stukje van George Washington's linkeroog.

That sounds a little bit like, uh, conduct unbecoming.
Dat klinkt enigszins als onpassend gedrag.