BEETJE NERVEUS - vertaling in Engels

• little nervous
• bit nervous
• little jumpy
• kind of nervous
• bit jumpy
• little on edge
• bit anxious
• kind of jumpy
• little twitchy
• kinda nervous
• just a little bit nervous
• little anxious
• slightly nervous

Voorbeelden van het gebruik van Beetje nerveus in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik ben 'n beetje nerveus over de storm.
I'm kind of nervous about the storm. Yeah.

Ik ben een beetje nerveus de laatste tijd.
I have been a little on edge lately.

Ik ben zelf ook een beetje nerveus.
I'm feeling a bit nervous myself.

Het is niet verrassend dat je een beetje nerveus bent.
This is not surprising that you're a little nervous.

Jij, uh, lijkt een beetje nerveus.
You seem a bit anxious.

Ik waarschuw u als ik een beetje nerveus ben.
So I'm just warning you, in case I'm a bit jumpy.

Je lijkt een beetje nerveus, Jimmy.
Seem a little twitchy there, Jimmy.

Ik ben een beetje nerveus, Gypsy.
I'm kind of nervous, Gypsy.

Ja, ik ben een beetje nerveus.
Yes, I am a little jumpy.

Nou, je bent een beetje nerveus.
Well, you're a little on edge.

Oh, ze was bang. Beetje nerveus.
Oh, she was scared. Kind of jumpy.

Ik zelf ben ook een beetje nerveus.
I'm a bit nervous myself.

Oh, hij is gewoon een beetje nerveus.
Oh, he's just a little nervous.

Jij, uh, lijkt een beetje nerveus.
You, uh, seem a bit anxious.

Sorry, ik ben nog steeds een beetje nerveus van de inbraak.
Sorry, I'm still a bit jumpy from the break-in.

De wereld is een beetje nerveus sinds Sokovia uit de lucht viel.
The world's been a little twitchy since Sokovia fell out of the sky.

Ja… ik ben toch een beetje nerveus.
Yeah… I'm still kind of nervous.

Dat joch was een beetje nerveus.
Kid was a little jumpy.

Ik ben gewoon 'n beetje nerveus.
I'm just kinda nervous.

We waren allebei een beetje nerveus.
I think we were both a bit nervous.