BEETJE VREEMD - vertaling in Engels

• little weird
• little strange
• bit strange
• little odd
• bit odd
• bit weird
• kind of weird
• kind of strange
• little awkward
• kinda weird
• little funny
• bit awkward
• little crazy
• kind of odd
• kind of awkward
• little bit funny
• kind of funny
• little strangely
• kinda strange
• little peculiar
• bit peculiar
• little funky
• bit unusual
• kinda funny
• slightly odd

Voorbeelden van het gebruik van Beetje vreemd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze is een beetje vreemd maar het is een schat.
She's a bit odd, but a real pearl.

Ze is een beetje vreemd.
She's kind of weird.

Vind je het niet een beetje vreemd.
Don't you find it a bit strange.

Dit is een beetje vreemd.
This is a little odd.

Ik voel me ook een beetje vreemd.
I'm feeling a little strange, too.

Echt? Dat is een beetje vreemd.
Really? That's a little weird.

Een beetje vreemd om jou op m'n werk te zien.
A little awkward seeing you at my work.

Een beetje vreemd, is het niet?
Kind of strange, isn't it?

Hij was een beetje vreemd, mijn vader.
He was a bit odd, my dad.

Het is een beetje vreemd voor Channing.
It's a bit weird for Channing.

Ja, hij is een beetje vreemd.
Yeah. He's kind of weird.

Ze was een beetje vreemd.
She was a little odd.

Het is een beetje vreemd.
It is a bit strange.

Er is maar één ding wat een beetje vreemd lijkt.
There's only one thing that seems a little strange.

Het was een beetje vreemd.
It was a little weird.

Je bent een beetje vreemd, weet je dat?
You're kinda weird, you know that?

Het voelt een beetje vreemd om dat te doen.
Oh, I feel a little awkward doing that.

Het is een beetje vreemd zonder al die kinderen.
It's kind of strange without all the kids.

Iets wat ik een beetje vreemd vond, meneer.
Something I found a bit odd, sir.

Leren' is een beetje vreemd.
Learning' is a bit weird.