LITTLE WEIRD - vertaling in Nederlands

• beetje raar
• beetje vreemd
• beetje gek
• wel vreemd
• een beetje vreemd
• wel raar
• nogal vreemd
• een beetje maf
• nogal raar
• een beetje apart
• 'n tikje raar
• een beetje bizar

Voorbeelden van het gebruik van Little weird in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

My mom says he's a little weird.
Mijn moeder zegt dat hij een beetje vreemd is.

I'm a little weird about that.
Ik ben daar een beetje bizar over.

This is a little weird for everybody.
Dit is nogal vreemd voor iedereen.

That's a little weird, isn't it?
Dat is nogal raar, nietwaar?

Okay, that's a little weird.
Het is wel vreemd.

That sounds a little weird.
Dat klinkt een beetje gek.

It's all a little weird.
Het is wel raar.

Really? That's a little weird.
Echt? Dat is een beetje vreemd.

They are a little weird.
Ze zijn een beetje raar.

No. He was a good man, a little weird.
Een goed mens, een beetje bizar.-Nee.

It's a little weird interviewing for a new job.
Het is nogal vreemd, een sollicitatie voor een nieuwe baan.

That was a little weird.
Dat was 'n beetje gek.

It's gonna be a little weird.
Het wordt wel vreemd.

Well, yeah. That was a little weird.
Nou ja, dat was wel raar.

I get that this is a little weird.
Ik snap dat het een beetje raar is.

It was a little weird.
Het was een beetje vreemd.

He was a good man, a little weird.- No.
Een goed mens, een beetje bizar.-Nee.

I think… your friend Pong is a little weird.
Ik denk dat… je vriend Pong een beetje gek is.

I'm actually feeling a little weird.
Ik voel me eigenlijk nogal vreemd.

But one thing is a little weird.
Maar één ding is wel vreemd.