LITTLE LATE - vertaling in Nederlands

• een beetje laat
• nogal laat
• wel laat
• beetje laat
• iets te laat
• een beetje later
• n beetje laat

Voorbeelden van het gebruik van Little late in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's a little late for that, isn't it?
Is het daar niet iets te laat voor?

That's a little late to be entertaining guests.
Dat is nogal laat voor bezoek.

Little late for a pickup.
Een beetje laat voor een pickup.

Sure. It's a little late.
Zeker. Het is wel laat.

It's a little late in the game to be making demands.
Het is nogal laat om eisen te stellen.

It's a little late for the panic button.
Het is een beetje laat voor de alarmknop.

Hot. Sorry I'm a little late.
Sorry dat ik iets te laat ben. Het was warm.

You're a little late.
Je bent wel laat.

It's a little late for a home visit.
Het is een beetje laat voor een huisbezoek.

We were a little late getting a website.
We waren nogal laat met onze domein aanvraag.

Hot. Hey. Sorry I'm a little late.
Sorry dat ik iets te laat ben. Het was warm.

Joining in. you're a little late.
Lk val in. Je bent wel laat.

Little late to the party. FBI?
FBI? Een beetje laat voor een feestje?

It's a little late for a visit.
Het is nogal laat voor een bezoek.

You're a little late.
U bent wel laat.

Little late in the season.
Beetje laat in het seizoen.

Natasha, it's getting a little late.
Natasha, het wordt nogal laat.

You're a little late, Jesse.
Je bent een beetje laat, Jesse.

How's that? oh, you're a little late to the party.
Wat?- Je bent nogal laat voor 't feest.

Little late for gardening, don't you think?
Beetje laat voor tuinieren, vind je niet?