Examples of using Peu bizarre in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je me sens un peu bizarre depuis ton retour.
I have been feeling kinda weird since you have been back.Tu as l'air un peu bizarre.
Et c'est pas un peu bizarre ça…?
And not a bit strange that…?il est un peu bizarre.
he's a bit odd.Ok, je sais que c'est un peu bizarre.
Ca va vous paraître un peu bizarre, mais si je vous dis.
This is gonna sound kind of strange, but if I say to you.C'est un peu bizarre, mais oui, c'est bien.
It's kinda weird, but yeah, it's fine.Je me sens juste un peu bizarre.
I'm just feeling a little funny.Je veux dire, c'était un peu bizarre.
I mean, that was a little bizarre.Mais il est un peu bizarre.
He's a bit strange.C'est un peu bizarre sans tous les enfants.
It's kind of strange without all the kids.Hannah a toujours été un peu bizarre.
Hannah's always been kinda weird.Je veux dire, cela pourrait devenir un peu bizarre.
I mean, this could get kind of awkward.Mon estomac se sent un peu bizarre.
My stomach feels a little funny.Et six: tu es un peu bizarre, Rich.
And six: you're a bit strange, Rich.Ouais, c'est un peu bizarre.
Yeah, it's a little bizarre.C'est un peu bizarre de partir par le balcon.
Is a bit awkward, to leave from balcony.Ça semblait un peu bizarre si vous vous l'imaginez.
Seems kind of strange if you picture it.Je me sens juste un peu bizarre surtout les matins.
I just feel Kinda weird, especially in the mornings.Anyway… so, this is kind of awkward, right?
