PEU PROBABLE in English translation

• unlikely
• doubtful
• improbable
• little likelihood
• less likely
• very likely
• little prospect
• hardly likely
• little chance

Examples of using Peu probable in French and their translations into English

il est peu probable que les jeunes innovateurs concrétisent leurs idées.
market for their products, they are less likely to follow through on their ideas.

il semble peu probable qu'une amende puisse être effectivement imposée.
the crimes in question, there seems little likelihood of an effective fine being imposed.

TP: Etonnamment, il est peu probable que l'automatisation de l'industrie automobile se poursuive davantage.
TP: Surprisingly, there is little prospect for further automation in the car industry.

C'est peu probable, mais qu'un de mes assistants les aient pris n'est pas plus probable..
It's not very likely, but one of the assistants having taken them is even less likely..

la progression à d'autres parties du corps est peu probable.
the progression to other body areas may be less likely.

il est peu probable que ces plaintes débouchent sur des poursuites pénales.
there was surely little likelihood that complaints would lead to criminal prosecutions.

Il est en fait peu probable que vous utilisiez plus d'un neurone pour comprendre ces chefs-d'œuvre.
It's actually hardly likely that you will use more than one neuron to enjoy those masterpieces.

Cela étant, la Commission estime qu'il est fort peu probable que les autorités israéliennes ouvrent des enquêtes
In these circumstances, the Committee is of the opinion there is little prospect the Israeli authorities will initiate investigations

Il est peu probable que nous revenions un jour au Gabon:
It's not very likely that we will come again to Gabon:

il est peu probable qu'on leur accordera du financement.
they will be less likely to receive funding.

et il semble peu probable qu'elle se réunisse jamais autour d'un seul livre.
the Sacred Harp community, and there seems little prospect that it will ever reunite under a single book.

tout il est peu probable qu'ils soient utiles.
after all he's hardly likely to be needing these.

le recours aux armes nucléaires est peu probable.
that the use of nuclear arms is not very likely.

il est peu probable que cette tendance s'inverse.
there is little chance of this trend reversing soon.

reconstruction est désormais rugueuse, de sorte qu'il est peu probable que l'implant se déplace après la chirurgie.
reconstruction is now rough, so that it is less likely for an implant to move after surgery.

mais il est peu probable qu'elle le soit dans les faits;
but it is very likely to go unrecorded;

alors il est peu probable que le programme soit efficace.
then there is little prospect that the program will be effective.

Je dis simplement que si le chat a effectivement attaqué, il est peu probable qu'il reviendra si vous êtes… ensemble.
I'm just saying that if indeed this cat did attack… it's less likely to come back if the two of you were… let's say… together.

qu'il est très peu probable que les objectifs fixés soient atteints dans les temps.
that there is very little chance that the set goals will be met.

il est donc peu probable que vous perdrez vos données à une panne.
so it's not very likely that you will lose your data to one outage.